Hai cercato la traduzione di emacs da Estone a Inglese

emacs
emacs

gnu emacs 23
gnu emacs 23

laiendatav aknahaldur, mis kasutab emacs lispi keele moodi skriptename
an extensible window manager scriptable with an emacs lisp-like language

kioclient exec file: / root/ desktop/ emacs. desktop // käivitab emacsi
kioclient exec file: / root/ desktop/ emacs. desktop / / starts emacs

kfmclient exec file: / root/ desktop/ emacs. desktop // käivitab emacs' i
kfmclient exec file: / root/ desktop/ emacs. desktop / / starts emacs

& kblackbox; on vahva loogikamäng, mis sai inspiratsiooni emacs i blackbox' ist. suurem osa sellest käsiraamatustki tugineb emacs i algupärasele abifailile.
& kblackbox; is a nice logical game, inspired by the emacs blackbox game. a major part of this help file is based on the original emacs help.

& kate; suudab üheaegselt avada rohkem kui ühe dokumendi, samuti poolitada redigeerimisala mitmeks osaks sarnaselt sellele, kuidas toimib näiteks & konqueror; või populaarne tekstiredaktor emacs. sel moel saad näha mitut dokumenti korraga või ühe ja sama dokumendi mitut vaadet, mis võib olla kasulik, kui näiteks dokumendi alguses on definitsioone, mida soovid mitmel korral kasutada. muidugi saab ka ühes vaates hoida lahti rakenduse lähteteksti päist, samal ajal teises aknas rakendusfaili redigeerides.
& kate; is capable of having more than one document open at the same time, and also of splitting the editing area into any number of frames, similar to how for example & konqueror; or the popular emacs text editor works. this way you can view several documents at the same time, or more instances of the same document, handy for example if your document contains definitions in the top that you want to see often for reference. or you could view a program source header in one frame, while editing the implementation file in another.