Hai cercato la traduzione di epideemiateabe da Estone a Inglese

epideemiateabe allikad
sources of epidemic intelligence information

epideemiateabe menetlused:
logistics to be used during a crisis. epidemic intelligence procedures:

- kokku leppida epideemiateabe roll euroopas;
- agree on the role of ei in europe

- vaadata läbi epideemiateabe terminoloogiline ja metoodiline raamistik;
- review terminology and methods framework for epidemic intelligence

arutada ja leppida kokku, kuidas parandada epideemiateabe vahetust ja koostööd liikmesriikidega;
discuss and agree how to improve communication and collaboration with ms on epidemic intelligence

epideemiateabe valdkond hõlmab varajase hoiatamisega, samuti ohumärkide hindamise ja haiguspuhangute uurimisega seotud tegevust.
epidemic intelligence encompasses activities related to early warning functions but also signal assessments and outbreak investigation.

ecdc nakkushaigusohtude aruanne on mõeldud töövahendiks euroopa epidemioloogidele, kes vastutavad oma riigi seirekeskuses epideemiateabe valdkonna eest.
the ecdc communicable disease threat report (cdtr) is intended as a tool for european epidemiologists in charge of epidemic intelligence activities in their national surveillance centre.

kui varem ühendati valmisolekuküsimused epideemiateabe valdkonnaga, siis 2008. aasta oktoobris toimus valmisolekuga seotud pädevate asutuste esimene aastakoosolek.
while previously preparedness issues were integrated in the epidemic intelligence activities, the first annual meeting of the competent bodies for preparedness took place in october 2008.

epideemiateabe valdkonda võib määratleda kui nende tervishoiusündmuste avastamist, kontrollimist, analüüsimist, hindamist ja uurimist, mis võivad tervishoidu ohustada.
epidemic intelligence can be defined as the process to detect, verify, analyze, assess and investigate public health events that may represent a threat to public health.

kohtumine hõlmas ka ecdc nakkushaiguste ohu andmebaasi (ttt) kasutamise koolitust ja epideemiateabe infosüsteemi (epis) esimese katseversiooniga tutvumist.
it included also training on accessing the ecdc threat tracking tool (ttt) and an exploration of the first test version of the epidemic intelligence information system (epis).

- arutada epideemiateabe ja varajase hoiatamise meetodeid, kogemusi ja edasisi samme seoses massikogunemistega, näiteks suurte spordi- ja poliitiliste sündmusega;
- discuss methods, lessons learned and future steps of epidemic intelligence and early warning during mass gatherings, such as major sports or political events

tõhusam tagasiside andmete kohta ja levitamiskanalid loodi nakkushaiguste atlasega (atlas of infectious diseases), epideemiateabe süsteemi (epidemic intelligence information system , epis)9 laiendamisega ning ja selle süsteemi kaasamisega toidu ja vee kaudu levivate haiguste molekulaarseiresse.
stronger data feedback and dissemination channels were established through the atlas of infectious diseases, the further extension of the epidemic intelligence information system (epis)9 and its integration with molecular surveillance for food- and waterborne diseases.