Hai cercato la traduzione di epidemioloogiat da Estone a Inglese

seetõttu on äärmiselt raske võrrelda epidemioloogilist olukorda ja epidemioloogiat saab hinnata vaid ligikaudselt.
therefore it is extremely difficult to compare epidemiological situations and any evaluation of the epidemiology can only be an approximation.

iseloomustada tse tekitajate isolaate kõige kaasaegsemate meetodite abil, et võimaldada mõista paremini haiguse epidemioloogiat,
characterising isolates of the tse agent by the most up-to-date methods to allow greater understanding of the epidemiology of the disease;

aruandes jõutakse järeldusele, et kuigi arenguruumi veel on, saab reovee epidemioloogiat kasutada kogukonna tasandi uimastijärelevalveks.
bringing together experts from a wide range of disciplines, the report concludes that, although further developments are required, sewage epidemiology has potential for drug surveillance at the community level.

artikli 1 lõikes 1 osutatud q-palaviku epidemioloogiat ning võimalike kodumäletsejaliste suhtes kohaldatavate tõrjemeetmete tõhusust käsitlevate tehniliste ja teaduslike uuringute kirjeldus
description of the technical and scientific studies on the epidemiology of q fever and the effectiveness of possible control measures applicable to domestic ruminants, referred to in article 1(1)

üksused on kodulinnumajanditest ja muudest linnukasvatusettevõtetest mõistlikul kaugusel, arvestades newcastle'i haiguse ja klassikalise lindude katku epidemioloogiat õhukaudse leviku osas,
and which are separated from poultry holdings and other bird holdings by a reasonable distance, when taking into account the epidemiology of newcastle disease and avian influenza as regards airborne spread,

võttes arvesse haiguse epidemioloogiat riigi kõnealustes osades, tuleks jätkata kõnealustest bulgaaria osadest pärit, enne 1. augusti 2005 kütitud looduslikest jahilindudest valmistatud teatavate toodete lubamist.
certain products derived from wild feathered game hunted before 1 august 2005 should continue to be authorised from those parts of bulgaria, taking into account the epidemiology of the disease in those parts of that country.

sanitaarohutus ei alga tühjalt kohalt, ta rikastab ja täiendab tervishoiu traditsioonilisi valdkondi, eelkõige epidemioloogiat, ta toetub ravimite ümber arenenud arutlustele ja kontrollisüsteemidele ja nõuab kõigi meditsiinipraktikate võimaliku iatrogeense mõju avastamist.
health safety does not start from nothing, it enriches and complements the traditional areas of public health, particularly epidemiology, it draws its support from reflection and systems developed to monitor drugs, and achieves dominance as the iatrogenic effects of all medical practices are discovered.

ajavahemiku kehtestamisel käesoleva otsusega ette nähtud meetmete kohaldamiseks tuleks arvesse võtta sigade aafrika katku epidemioloogiat ja tingimusi sigade aafrika katku vaba staatuse taastamiseks vastavalt maailma loomatervise organisatsiooni maismaaloomade tervishoiu eeskirjale. seega peaks kõnealune ajavahemik kestma vähemalt 31. detsembrini 2017.
the period of application of the measures provided for in this decision should take account of the epidemiology of african swine fever and the conditions to regain the african swine fever free status according to the terrestrial animal health code of the world organization for animal health and therefore this period should last at least until 31 december 2017.

karantiiniasutus või -keskus peab olema eraldi hoone, mis on kodulinnumajanditest ja muudest linnukasvatusettevõtetest mõistlikul kaugusel, arvestades newcastle'i haiguse ja klassikalise lindude katku epidemioloogiat õhukaudse leviku osas.
the quarantine facility or centre must be a separate building which is separated from poultry holdings and other bird holdings by a reasonable distance when taking into account the epidemiology of newcastle disease and avian influenza as regards airborne spread.

prevenar’i kasutamine tuleb otsustada vastavalt kehtivatele riiklikele soovitustele, arvestades invasiivse haiguse olulisust erinevates vanuserühmades ja serotüübi epidemioloogiat erinevates geograafilistes piirkondades (vt lõike 4.4, 4.8 ja 5.1).
the use of prevenar should be determined on the basis of official recommendations taking into consideration the impact of invasive disease in different age groups as well as variability of serotype epidemiology in different geographical areas (see sections 4.4, 4.8 and 5.1).