Hai cercato la traduzione di erapooletusest da Estone a Inglese

rahva püsimajäämine sõltub tema kohtute erapooletusest, õiglusest ja aususest.
upon the impartiality, fairness, and integrity of its courts the endurance of a nation depends.

väliseksperdid valitakse nende pädevusest, sõltumatuse tasemest ja erapooletusest lähtudes.
such external experts shall be selected on the basis of their expertise and high level of independence and impartiality.

enamik probleeme tuleneb selliste projektide keskkonnamõju hindamise vähesest läbipaistvusest ja erapooletusest.
most of the problems arise because of the lack of transparency and impartiality in the environmental impact assessments of such projects.

taotluste analüüsimiseks ja hindamiseks esimeses valikuetapis palus komisjon nõu ja abi välisekspertidelt, kes valiti välja pakkumismenetluse alusel, lähtudes nende asjatundlikkusest, sõltumatusest ja erapooletusest.
for the analysis and evaluation of applications in the first selection phase, the commission sought the advice and assistance of external experts, selected through a competitive tendering procedure on the basis of their expertise and high level of independence and impartiality.

komitee märgib, et õigete otsuste tegemine projekti keskkonnamõju kohta sõltub suurel määral keskkonnamõju hindamise dokumentide ja nendes kasutatud teabe kvaliteedist ja erapooletusest ja samuti konstruktiivsest dialoogist kodanikuühiskonnaga, ning viitab sellega seoses lubasid andvate asutuste vastutusele.
the eesc notes that making valid decisions on the environmental impact of a project depends to a large extent on the quality and independence of the eia documentation and of the information used in it, as well as on a constructive dialogue with civil society, and refers to the responsibility of authorising bodies in this regard.