Hai cercato la traduzione di eriteavet da Estone a Inglese

kavandatavate tegevuste kohta on vaja järgmist eriteavet:
the following specific information is required for the actions envisaged:

üld- või eriteavet sisaldavate voldikute kirjastamine ja avaldamine,
the editing and publishing of paper booklets with a general or thematic content,

tehniline ekspert isik, kes vahendab audiitorirühmale eriteavet ja -teadmisi.
‘technical expert’ means a person who provides specific knowledge or expertise to the audit team.

see peab sisaldama eriteavet, sealhulgas maksimaalset koguannust ja pihusti kontsentratsiooni.
specific information including maximum total dose and spray concentration shall be included.

eli õiguse kohaselt tuleks lisameetmeid võtta ka olukorras, kus töödeldakse eriteavet.
there are situations which involve the processing of specific information which would require additional measures under union law.

lepinguosaliste kokkuleppel võib töörühma koosolekutele kutsuda eksperte, kes annavad vajalikku eriteavet.
if both parties agree, the group may invite experts to its meetings to provide specific information.

asjakohaste alternatiivsete investeerimisfondide aastaaruanded peaksid hõlmama investeerimistüüpi ja kontrollitavat äriühingut käsitlevat eriteavet.
en annual reports of the relevant aif should be supplemented with information that is specific to the type of investment and the controlled company.

mis tahes eriteavet, mis on vajalik toodetud mõõtevahendite omaduste kindlakstegemiseks, kui see on asjakohane,
if appropriate, any specific information necessary to verify the characteristics of manufactured instruments;

meeskonnale ja reisijatele antakse piisavalt eriteavet hädaolukorras tegutsemise korra ja salongi ohutusvahendite kasutamise kohta.
sufficient related information regarding emergency procedures and use of cabin safety equipment must be made available to crew and passengers using specified information.

komisjon kasutab lõike 2 punktis b osutatud aruande koostamisel vajaduse korral euroopa keskkonnaagentuuri käsutuses olevat eriteavet.
the commission will call upon as necessary the expertise available in the european environment agency in drafting the report referred to in paragraph 2 (b).

kui mõlemad lepinguosalised on nõus, võivad ühiskomitee koosolekutel osaleda eksperdid, kes saaksid esitada nõutavat eriteavet.
where both parties agree, joint committee meetings can be attended by experts that are able to supply requested specific information.

liikmesriikidele esitatav euroopa arengufondi kassat käsitlev artikli 2 lõikes 1 sätestatud kvartaliaruanne sisaldab eriteavet stabexi süsteemi rahalise olukorra kohta.
the quarterly report to the member states on the cash situation of the edf treasury, provided for in article 2(1), shall include specific information on the financial situation of the stabex system.

põhiõiguste ametnik koostab pärast nõuandefoorumiga konsulteerimist kaebuse standardvormi, milles nõutakse üksikasjalikku ja eriteavet põhiõiguste väidetava rikkumise kohta.
the fundamental rights officer shall, after consulting the consultative forum, draw up a standardized complaint form requiring detailed and specific information concerning the alleged breach of fundamental rights.

komisjon, võttes täielikult arvesse subsidiaarsuse põhimõtet, võib taotleda täiendavat eriteavet lõigetes 1, 2 ja 3 sätestatud nõuete kohta.
the commission, taking due account of the principle of subsidiarity, may request further specific information regarding the requirements set out in paragraphs 1, 2 and 3.

kasutamisjuhend peaks sisaldama eriteavet punkti 2.3.2.7.1 esimeses lauses määratletud tasapinna ees asuvate ohtlikke kohtade kohta.
the operating manual should contain specific information on the dangerous points located at the front of the plane defined in the first sentence of point 2.3.2.7.1.

bioloogilised süsteemid: ekspressioonivektorid, viirused või rakukultuurid, mis sisaldavad punktis ml7.i.1 reguleeritud biokatalüsaatorite tootmiseks vajalikku eriteavet.
biological systems, as follows: ‘expression vectors’, viruses or cultures of cells containing the genetic information specific to the production of ‘biocatalysts’ controlled by ml7.i.1.;

seoses eespool punktiga f väitsid hiina kaubanduskoda ja üks hiina eksportija, et india tootja ei esitanud mõjuvaid põhjuseid, miks ta ei lubanud komisjonil avalikustada enda omamaise müügi tootekoode käsitlevat eriteavet.
in regard to point (f) above, the chinese chamber of commerce and a chinese exporter claimed that the indian producer did not give good cause for not allowing the commission to disclose specific information regarding the product codes of its domestic sales.

liikmesriigid on kohustatud lubama registreeritud isikutel ja asutustel lisada loa või sertifikaadi esiküljele eriteavet, juhul kui asjaomase liikmesriigi korraldusasutus on kandnud lahtrisse 23, sellega samaväärsesse kohta või loa või sertifikaadi lisasse järgmised elemendid:
member states must authorise registered persons or bodies to enter specific information on the face of the permit or certificate where the management authority of the relevant member state has included the following items in box 23, or in an equivalent place, or in an annex to the permit or certificate:

see annab euroopa (ja õigupoolest kogumaailma) eri paikades maaelu valdkonnas töötavatele inimestele abivahendi, mis võimaldab neil leida kolleege või teatava valdkonna eriteavet ning millest on abi igas olukorras.
it brings to those people working in rural development around europe (and indeed the world) a tool where they can find peers or expertise in certain fields, which can help them in whatever situation.

mille kohta on komisjon andnud eriteavet seoses transiitvedudega, mille käigus ilmneb suurenenud pettuseoht, eelkõige vastavalt määruse (emÜ) nr 1468/81 sätetele, ja
having been the subject of specific information from the commission concerning transit operations presenting increased risks of fraud, in particular pursuant to the provisions of regulation (eec) no 1468/81, and