Hai cercato la traduzione di esimesse da Estone a Inglese

esimesse kategooriasse
in category 1

liigu esimesse ritta
go to first row

esimesse ruutu märkida + või –.
the first box is used to indicate a + or – coordinate

esimene rada peidetakse esimesse eellünka
hide the first track in the first pregap

seega asetub ta esimesse kategooriasse.
it is therefore placed in a first category.

esimesse lõikesse lisatakse punkt f:
in the first paragraph, the following point (f) is added:

füüsilised varud paigutatakse esimesse lõpptähtajavööndisse.
physical stocks shall be assigned to the first maturity band.

esimesse lõiku lisatakse järgmine tekst:
the following is added to the first subparagraph:

plaadi esimesse auku pannakse 0,025 ml seerumit.
place 0,025 ml of serum into first well of plate.

kohaldatakse sama menetlust kui esimesse liikmesriiki vastuvõtmisel.
the procedure is the same as that applying to admission to the first member state.

tolliterritooriumi esimesse saabumiskohta saabumise kuupäev ja kellaaeg
date and time of arrival at first place of arrival in customs territory

esimesse saabumiskohta saabumine märgitakse kohaliku aja järgi.
local time of first place of arrival shall be provided.

artikli 16 esimesse lõiku lisatakse järgmine punkt:
in the first paragraph of article 16, the following point is added:

paberfilter asetatakse esimesse sadet sisaldanud koonilisse kolbi.
place the paper filter in the first conical flask that contained the precipitate.

ajutine töötaja võetakse tööle oma palgaastme esimesse järku.
a member of temporary staff shall be recruited at the first step in his grade.

esimesse lausesse lisati sõna “mõnedes” uutes liikmesriikides.
the word "some" new member states was added in the first sentence.

esimesse kategooriasse kuuluvad süsteemid seisnevad likvideerimiskohustuste käsitamises investeerimiskuludena.
the first type of system consists in treating decommissioning liabilities as investment costs.

järgmine ühine läbivaatamine on kavandatud 2015. aasta esimesse poolde.
the next joint review should take place during the first half of 2015.

ix lisa tabeli esimesse veergu lisatakse järjekorranumber „09.4200”.
in annex ix, in the first column of the table, the order number ‘09.4200’ is added;

tolliterritooriumi esimesse saabumiskohta saabumiskohta saabumise kuupäev ja kellaaeg (s12)
date and time of arrival at first place of arrival in customs territory (s12) c. disp./exp.