Hai cercato la traduzione di etioloogia da Estone a Inglese

etioloogia
aetiology

selle leiu etioloogia ei ole teada.
the aetiology of this finding is unknown.

ere etioloogia on siiani siiski ebaselge.
however, the aetiology of ere still remains unclear.

anonüümseid patsiendi andmeid - vanus, sugu ning pahi etioloogia
anonymised patient details – age, sex and aetiology of pah

keemiaravi saavatel vähiga patsientidel on aneemia etioloogia multifaktoriaalne.
in patients with cancer receiving chemotherapy the aetiology of anaemia is multifactorial.

Äge keskkõrvapõletik on sage lapseea haigus, millel on erinev etioloogia.
acute otitis media (aom) is a common childhood disease with different aetiologies.

sellise etioloogia kaalutlemine on soovitatav, kui patsiendil esineb megaloplastiline aneemia.
consideration of such aetiology is recommended if a patient presents with megaloplastic anaemia.

kõigi kolme etioloogia korral püsis mõju kogu 12 nädalat kestnud uuringuperioodi vältel.
for all three aetiologies efficacy was maintained throughout the 12-week study period.

immuunsüsteemiga seotud kõrvaltoimete kahtlusel tuleb etioloogia kinnitamiseks anda adekvaatne hinnang või välistada muud põhjused.
for suspected immune-related adverse reactions, adequate evaluation should be performed to confirm aetiology or exclude other causes.

haiguse etioloogia ja patogenees ei ole täpselt teada, diagnostilised kriteeriumid on aga täpselt kokku lepitud.
the etiology and pathogenesis are unknown.

hinnangud põhinevad ancova-l koos ühismuutujate esialgse maksimaalse vo2, etioloogia ja kehakaalu rühma kohandamisega
estimates based on ancova with adjustments for the covariates baseline peak vo2, etiology and weight group

selliste sümptomite tekkimisel peab patsiendi kohe läbi vaatama ning kuni etioloogia on ebaselge, tuleb lamictal- ravi katkestada.
if such signs and symptoms are present the patient should be evaluated immediately and lamictal discontinued if an alternative aetiology cannot be established.

tulemused olid üldjuhul alagruppides kooskõlas vanuse, soo, pah etioloogia ja who funktsionaalse klassi algtaseme ja 6mwd’ga.
results were generally consistent in subgroups according to age, gender, pah aetiology and baseline who functional class and 6mwd.

eriti vanusest tingitud haiguste epidemioloogia ja etioloogia vallas valitseb uuringute vajadus parandamaks ennetusvõimalusi (näit alzheimeri tõbi või kukkumiste vältimine, mis võivad põhjustada puusaluumurde).
there is a particular need for research into the epidemiology and aetiology of age-related illnesses in order to improve preventive measures (e.g. with regard madness, especially to alzheimer's disease, or to prevent falls that may result in hip fractures).

pärast nakkusliku etioloogia välistamist ja pneumoniidi diagnoosimist tuleb lõpetada ravi abraxane’i ja gemtsitabiiniga ning alustada kohe asjakohast ravi ja toetavate meetmete rakendamist (vt lõik 4.2).
after ruling out infectious etiology and upon making a diagnosis of pneumonitis, permanently discontinue treatment with abraxane and gemcitabine and promptly initiate appropriate treatment and supportive measures (see section 4.2).

16 kogutud andmed peavad sisaldama: o anonüümseid patsiendi andmeid - vanus, sugu ning pahi etioloogia o koosvõetavad ravimid o ravi katkestamise põhjus o kõrvaltoimed ○ kõik tõsised kõrvaltoimed ○ maksaensüümide tõus üle 3- kordse normi ülemise piiri ○ aneemia ○ hemorraagia ○ rasedus ning selle tulemus ○ kopsuödeem (seoses veno- oklusiivse haigusega) ○ oodatavad koostoimed ○ ootamatud kõrvaltoimed vastavalt ravimi omaduste kokkuvõttele
the information collected should include: o anonymised patient details – age, sex and aetiology of pah o concomitant medications o reason for discontinuation o adrs o all serious adrs o increase in hepatic enzymes to > 3 × uln o anaemia o haemorrhage 16