Hai cercato la traduzione di finantsplaneeringu da Estone a Inglese

kooskõla finantsplaneeringu ja finantsperspektiiviga
compatibility with financial programming and financial perspective

rubriigi 5 kohase finantsplaneeringu ajakohastus
update of the financial programming under heading 5

kooskõla finantsplaneeringu ja finantsperspektiiviga käesolev direktiiv on kokkusobiv 2007 .
compatibility with financial programming and financial perspective

võimaluse korral lisab komisjon eelarveprojektile järgnevate aastate finantsplaneeringu.
where relevant, the commission shall attach to the draft budget a financial programming for the following years.

euroopa parlament on valmis üle vaatama ka keskpika tähtajaga finantsplaneeringu.
parliament is also prepared for a revision of the medium-term financial programme.

kui see on asjakohane, lisab komisjon eelarveprojektile järgnevate aastate finantsplaneeringu.
where relevant, the commission shall attach to the draft budget a financial programming for the following years.

finantsplaneeringu esitamisel võetakse arvesse institutsioonidevahelise kokkuleppe punkti 37 (vt eespool).
in presenting the financial programming, the provisions of point 37 of the iia are taken into consideration (see above).

selle finantstagajärgi rahastatakse vahenditest, mis on juba krediteeritud komisjoni ametliku finantsplaneeringu asjaomasele eelarvereale.
its financial consequences will be financed by credits already foreseen for the budgetary line concerned in the official financial programming of the commission.

ka seoses sellega, mille üle me hääletame, tegutseme me selgelt allpool mitmeaastase finantsplaneeringu ülempiiri.
we are operating here, including with regard to what we are voting on, far below the ceiling of the multiannual financial plan.

eelarvepunkti 29 02 01 kavandatakse ajavahemikuks 2018–2020 suurendada 25,2 miljoni euro võrra üle olemasoleva finantsplaneeringu.
a total increase of eur 25.2 million above the existing financial programming is proposed for budget item 29 02 01 for the period 2018-2020.

täpsemate ja usaldusväärsemate prognooside tegemiseks kehtivate õigusaktide ja menetluses olevate seadusandlike ettepanekute eelarvemõju kohta lisab komisjon eelarveprojektile järgnevate aastate finantsplaneeringu.
in order to provide more precise and reliable forecasts of the budgetary implications of legislation in force and of pending legislative proposals, the commission shall attach to the draft budget a financial programming for the following years.

täpsemate ja usaldusväärsemate prognooside tegemiseks kehtivate õigusaktide ja menetluses olevate seadusandlike ettepanekute eelarvemõju kohta lisab komisjon eelarveprojektile järgnevate aastate soovitusliku finantsplaneeringu, mis on struktureeritud kulukategooriate, poliitikavaldkondade ja eelarveridade kaupa.
in order to provide more precise and reliable forecasts of the budgetary implications of legislation in force and of pending legislative proposals, the commission shall attach to the draft budget an indicative financial programming for the following years, structured by category of expenditure, policy area and budget line.

euroopa parlament ja nõukogu kinnitasid alljärgnevalt esitatud kuus ühisavaldust, mis käsitlevad vastavalt struktuurifondide ja ühtekuuluvusfondi ning maaelu arendamise programme aastateks 2007–2013, töölevõtmist seoses 2004. ja 2007. aasta laienemisega, euroopa liidu solidaarsusfondi, globaliseerumisega kohanemise euroopa fondi ja hädaabireservi, eelarve täitmist 2009. aastal ning rubriigi 5 kohase finantsplaneeringu ajakohastust.
the european parliament and the council confirmed the six following joint statements relating respectively to structural and cohesion funds and rural development 2007-2013 programmes, recruitment in relation to the 2004 and 2007 enlargements, the eu solidarity fund, the european globalisation adjustment fund and emergency aid reserve, the implementation of the budget in 2009 and the update of the financial programming under heading 5.