Hai cercato la traduzione di finantsselgituses da Estone a Inglese

asjakohased selgitused esitatakse finantsselgituses.
the legislative financial statement provides the appropriate explanations.

kulude üksikasjad on esitatud finantsselgituses.
details of the costs are set out in the legislative financial statement.

mõju eelarvele on hinnatud lisatud finantsselgituses.
the budgetary impact is estimated in the accompanying financial statement.

andmetabeleid kasutatakse finantsselgituses sisalduvate tabelite allikana.
the data tables are used as a source for the tables contained in the legislative financial statement.

mõju eelarvele käsitletakse käesolevale ettepanekule lisatud finantsselgituses.
budgetary implications are discussed in the legislative financial statement annexed to this proposal.

mõju eelarvele on kirjeldatud ettepaneku lisas esitatud finantsselgituses.
the budgetary implication of this proposal is set out in the financial statement attached to the proposal.

ettepaneku üksikasjalik hinnanguline finantsmõju esitatakse eraldi eni finantsselgituses.
a detailed estimated financial impact of the proposal is set out in the separate eni legislative financial statement.

Üksikasjad on esitatud finantsselgituses, mis on lisatud käesolevale ettepanekule.
more details are provided in the financial statement, which is annexed to this proposal.

ettepaneku eelarvelised ja finantsmõjud on esitatud ettepanekule lisatud finantsselgituses.
details on the budgetary and financial implications are provided in the legislative financial statement accompanying the proposal.

eespool nimetatud ümberpaigutused on sätestatud käesolevale ettepanekule lisatud finantsselgituses.
these budgetary reallocations are set out in the financial statement accompanying the proposal.

mõjuhinnang sisaldab ka kulude kalkulatsiooni, mida on kasutatud käesolevas finantsselgituses.
it also includes budgetary estimates which have been used in this legislative financial statement.

ettepanekule lisatud finantsselgituses on käsitletud ka ettepaneku konkreetset mõju komisjoni eelarvele.
specific budget implications for the commission are also assessed in the financial statement accompanying this proposal.

konkreetset mõju komisjoni eelarvele on samuti hinnatud käesolevale ettepanekule lisatud finantsselgituses.
specific budgetary implications for the commission are also assessed in the financial statement accompanying this proposal.

kavandatav tegevus ja eelarvelise sekkumise korraldus mõju eelarvele on hinnatud lisatud finantsselgituses.
action envisaged and budget intervention arrangements the budgetary impact is estimated in the accompanying financial statement.

kulude täpne jaotus on esitatud finantsselgituses, mis on lisatud eit määruse muutmise ettepanekule.
the precise breakdown is provided in the financial statement attached to the proposal for amendment of the eit regulation.

eelarvet mõjutavate meetmete sisu ja arvestuslikku mõjusummat kirjeldatakse üksikasjalikult direktiivi ettepanekule lisatud finantsselgituses.
a financial statement attached to the proposal for a directive details the subject-matter and estimated cost of the measures with a budgetary impact.

Ülevaade kõnealuste ettepanekute mõjust eelarvele on esitatud mõju hindamise aruandes ja käesolevale ettepanekule lisatud finantsselgituses.
an overview of the budgetary implications of these proposals is presented in the impact assessment report and accompanying legislative financial statements (attached to this proposal).

eit asutamise määruse muutmise ettepanekule lisatud finantsselgituses on esitatud mõju eelarvele ning inim- ja haldusressurssidele.
the legislative financial statement attached to the proposal amending the regulation establishing the eit sets out the budgetary, human and administrative resource implications.

lisatud finantsselgituses antakse ülevaade vahenditest, mida on vaja liikmesriikide haldusorganite arvepidamise kontrollimise parandamiseks ja süsteemsemaks muutmiseks.
the resource requirements for the goal of reinforcing and making systematic the checks on the accounts of national public administrations are described in the attached financial legislative statement.

käesolevale ettepanekule lisatud finantsselgituses esitatakse mõju eelarvele (jooksevhindades) ning inim- ja haldusressursside vajadus.
the legislative financial statement attached to this proposal sets out the budgetary, human and administrative resource implications.