Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
xeloda ja foolhappe kombineeritud uuring näitas, et foolhape ei omanud olulist toimet xeloda ja tema metaboliitide farmakokineetikale.
folinic acid: a combination study with xeloda and folinic acid indicated that folinic acid has no major effect on the pharmacokinetics of xeloda and its metabolites.
linaõli, foolhape, betaiin ja tsefasoliin tuleks lisada määruse (emÜ) nr 2377/90 ii lisasse;
whereas lini oleum, folic acid, betain and cefazolin should be inserted into annex ii to regulation (eec) no 2377/90;
foliinhape/foolhape: kapetsitabiini ja foliinhappe kombineeritud uuring näitas, et foliinhape ei omanud olulist toimet kapetsitabiini ja tema metaboliitide farmakokineetikale.
folinic acid/folic acid: a combination study with capecitabine and folinic acid indicated that folinic acid has no major effect on the pharmacokinetics of capecitabine and its metabolites.
arvestades muude folaadivormide lisamist direktiivi 2002/46/eÜ ii lisasse, tuleks asendada kategooria pealkiri “foolhape”.
it is appropriate to replace the category heading ‘folic acid’ in order to take account of the inclusion of other forms of folate in annex ii to directive 2002/46/ec.
radioteraapia ja teatud vähiravimid (foolhape, oksaliplatiin, bevatsizumab, tsisplatiin, irinotekaan) ravimid, mida kasutatakse foolhappe vaeguse ravimiseks.
radiotherapy and certain medicines used to treat cancer (folinic acid, oxaliplatin, bevacizumab, cisplatin, irinotecan) medicines used to treat folic acid deficiency.
eriline ettevaatus on vajalik ravimiga neorecormon: • kui teie aneemia ei parane epoetiinraviga • kui teil esineb teatud b grupi vitamiinide (foolhape või vitamiin b12) defitsiit • kui teil on väga kõrge alumiiniumi sisaldus seerumis • kui teil on suurenenud trombotsüütide arv (trombotsütoos) • kui teil esineb krooniline maksahaigus • kui teil esineb epilepsia • kui teil on tekkinud erütropoetiini vastased antikehad ja isoleeritud erütrotsütaarne aplaasia (vähenenud või lõppenud vere punaliblede tootmine) eelneva ravi ajal teiste erütropoetiini preparaatidega.
take special care with neorecormon: • if your anaemia does not improve with epoetin treatment • if you are low in certain b vitamins (folic acid or vitamin b12) • if you have very high levels of aluminium in your blood • if your blood platelet count is high • if you have chronic liver disease • if you have epilepsy • if you have developed anti-erythropoietin antibodies and pure red cell aplasia (reduced or stopped production of red blood cells) during prior exposure to any erythropoietic substance.