Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
functional identifier (funktsiooniidentifikaator)
functional identifier
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tundmatu taustapilta non- functional package
unknown wallpaper
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
functional requirements for an onboard reference test facility
functional requirements for an on-board reference test facility
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
akzo nobel functional chemicals ab, stenungsund, rootsi;
akzo nobel functional chemicals ab, stenungsund, sweden
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system
accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
koliinkloriidisektoris tekkinud käive on kantud akzo nobel chemicalsi, akzo nobel functional chemicalsi ja akzo nobel chemicals spa raamatupidamisse.
turnover in the choline chloride sector appears in the accounts of akzo nobel chemicals, akzo nobel functional chemicals and akzo nobel chemicals spa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antud asjas viisid koliinkloriidi valdkonnas äritegevust ellu akzo nobel chemicals, akzo nobel functional chemicals ja akzo nobel chemicals spa.
in this case, the business activities relating to choline chloride were conducted by akzo nobel chemicals, akzo nobel functional chemicals and akzo nobel chemicals spa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
akzo nobel functional chemicals loodi akzo nobel chemicalsi tütarettevõtjana 1999. aasta juunis, mil viimasest sai holding-ettevõtja.
akzo nobel functional chemicals was created in june 1999 as a subsidiary of akzo nobel chemicals, at which time the latter became a holding company.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
akzo nobel functional chemicalsi trahvi osas leiab komisjon, et ta ei pidanud selle arvutamist põhjendama, kuna 10% ülempiir ei olnud ületatud.
so far as the fine imposed on akzo nobel functional chemicals is concerned, the commission submits that it was not bound to state reasons for its calculation, since the 10% ceiling was not exceeded.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eurosüsteem valmistab üldtingimustest lähtudes ette üksikasjalikud kasutajatingimused(user detailed functional specifications), kuskirjeldatakse target2 omadusi ja funktsioo-
on the basis of the gfs, the eurosystem ispreparing the user detailed functional specifications (udfs), which describe thefeatures and functions of target2 at thelevel of detail required for the start of thetechnical development and implementationwork.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iivelduse ja oksendamise mõju patsientide igapäevaelule hinnati oksendamist käsitleva funktsionaalse eluindeksi (functional living index – emesis, flie) abil.
the impact of nausea and vomiting on patients’ daily lives was assessed using the functional living index–emesis (flie).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
„üldine funktsionaalne kirjeldus” (general functional specifications, gfs) t2si kasutajate vajaduste rahuldamiseks väljatöötatava funktsionaalse lahenduse üldkirjeldus.
‘general functional specifications’ (gfs) means a general description of the functional solution to be developed to satisfy the t2s user requirements.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kuna akzo nobel functional chemicalsi 2003. aasta käive oli 124,5 miljonit eurot, ületas trahvisumma (20,99 miljonit eurot) seda piiri.
as akzo nobel functional chemicals’ turnover in 2003 was eur 124.5 million, the amount of the fine (eur 20.99 million) was in excess of that ceiling.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ühisplatvormi üldtingimuste( general functional specifications, gfs) kavandi kohta paluti targeti kasutajaskonnal esitada märkused, seejärel vormistati lõppdokument ja ekp nõukogu kinnitas selle 22. juulil 2004.
as regards its features and functionalities, the target user community was invited to provide comments on a draft version of the general functional specifications( gfs) for the ssp, after which the document was finalised and approved by the governing council of the ecb on 22 july 2004.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
osalejad peavad järgima swift sõnumi struktuuri ja väljade nõudeid, mis on määratletud swift dokumentatsioonis, arvestades target2 piiranguid, vastavalt kasutaja üksikasjaliku funktsioonikirjelduse( user detailed functional specifications, udfs) raamatu 1 jaotisele 9.1.2.2.
participants shall comply with the swift message structure and field specifications, as defined in the swift documentation and under the restrictions set out for target2, as described in chapter 9.1.2.2 of the user detailed functional specifications( udfs), book 1.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: