Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
guarkummi
guar gum
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
e 412 guarkummi
e 412 guar gum synonyms
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
guarkummi-2-hüdroksüpropüüleeter, depolümeeritud
guar gum, 2-hydroxypropyl ether, depolymd
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
guarkummi on guaripuu (cyamopsis tetragonolobus l).
guar gum is the ground endosperm of the seeds of natural strains of the guar plant, cyamopsis tetragonolobus (l.)
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
guarkummi on guaripuu (cyamopsis tetragonolobus (l).
guar gum is the ground endosperm of the seeds of natural strains of the guar plant, cyamopsis tetragonolobur (l.)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pleegitamine pulber guarkummi pleegitamine pulber sobib kõikidele kergendada tehnikat.
pleegitamine pulber guarkummi pleegitamine pulber sobib kõikidele kergendada tehnikat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
guarkummi-2-hüdroksü-3-(trimetüülammonio)propüüleeter, kloriid
guar gum, 2-hydroxy-3-(trimethylammonio)propyl ether, chloride
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
guarkummi essents coe 166/guarkummi ekstrakt coe 166/guarkummi tinktuur coe 166
guar gum absolute coe 166 / guar gum extract coe 166 / guar gum tincture coe 166
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teatud indiast pärit või sealt saadetud guarkummi partiidest on leitud kõrgeid pentaklorofenooli ja dioksiinide sisaldusi.
high levels of pentachlorophenol and dioxins have been found in certain batches of guar gum originating in or consigned from india.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
millega kehtestatakse eritingimused indiast pärit või sealt saadetud guarkummi kohta, kuna see võib olla saastunud pentaklorofenooli ja dioksiinidega
imposing special conditions governing guar gum originating in or consigned from india due to contamination risks of those products by pentachlorophenol and dioxins
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aasta juulis leiti elis teatavatest indiast pärit või sealt saadetud guarkummi partiidest suures koguses pentaklorofenooli ja dioksiine.
in july 2007, high levels of pentachlorophenol (pcp) and dioxins have been found in the eu in certain batches of guar gum originating in or consigned from india.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kuid samas arvamuses soovitas efsa kohandada e 412 guarkummi spetsifikatsioone, et võtta arvesse suuremat soolasisaldust ning tootmisprotsessist tulenevate soovimatute kõrvalsaaduste võimalikku esinemist.
however, in the same opinion, efsa recommended that the specifications for e412 guar gum should be adjusted to take into account the increased level of salts and the possible presence of undesirable by-products that may result from the manufacturing process.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
guarkummi suhtes, mis kuulub cn-koodi 13023290 alla ning pärineb või on saadetud indiast ja on ettenähtud loomade või inimeste toiduks.
guar gum, falling within cn code 13023290, originating in or consigned from india, and intended for animal or human consumption;
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
guarkummi suhtes, mis kuulub cn-koodi 13023290 alla ning on pärit või saadetud indiast ja on ette nähtud loomade või inimeste toiduks;
guar gum, falling within cn code 13023290, originating in or consigned from india, and intended for animal or human consumption;
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arvestades naatriumpentaklorofenaadi kättesaadavust ja selle kasutust guarkummi tööstuses ning asjaolu, et tööstusharu on suures ulatuses isereguleeruv, ei ole kehtivad kontrollimeetmed piisavad tagamaks, et saastumine enam ei kordu.
with availability of sodium pentachlorophenolate and its use in the guar gum industry, and with a largely self regulated industry, there are inadequate controls in place to ensure that this contamination does not occur again.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aasta oktoobris tegi fvo uue kontrollkäigu, et hinnata india ametiasutuste kehtestatud kontrollimeetmeid guarkummi saastumise vältimiseks pentaklorofenooli ja dioksiinidega ning 2007. aasta oktoobris toimunud kontrollkäigu soovituste järgimiseks.
a follow-up inspection mission of the fvo took place in october 2009 to assess the control measures put in place by the indian authorities to prevent contamination of guar gum with pcp and dioxins and to follow-up the recommendations of the mission that took place in october 2007.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
direktiiviga 95/2/eÜ on praegu lubatud mitmel viisil kasutada järgmisi stabilisaatoreid: agar (e 406), karrageen (e 407), jaanileivapuujahu (e 410), guarkummi (e 412), ksantaankummi (e 415), pektiinid (e 440), tselluloos (e 460), karboksümetüültselluloos (e 466), oksüdeeritud tärklis (e 1404), monotärklisfosfaat (e 1410), ditärklisfosfaat (e 1412), fosfaaditud ditärklisfosfaat (e 1413), atsetüülitud ditärklisfosfaat (e 1414), atsetüülitud tärklis (e 1420), atsetüülitud ditärklisadipaat (e 1422), hüdroksüpropüültärklis (e 1440), hüdroksüpropüülditärklisfosfaat (e 1442), naatriumoktenüülsuktsinaattärklis (e 1450), atsetüülitud oksüdeeritud tärklis (e 1451) ning emulgaator rasvhapete mono- ja diglütseriidid (e 471).
the following stabilisers agar (e 406), carrageenan (e 407), locust bean gum (e 410), guar gum (e 412), xanthan gum (e 415), pectins (e 440), cellulose (e 460), carboxy methyl cellulose (e 466), oxidised starch (e 1404), monostarch phosphate (e 1410), distarch phosphate (e 1412), phosphated distarch phosphate (e 1413), acetylated distarch phosphate (e 1414), acetylated starch (e 1420), acetylated distarch adipate (e 1422), hydroxyl propyl starch (e 1440), hydroxy propyl distarch phosphate (e 1442), starch sodium octenyl succinate (e 1450), acetylated oxidised starch (e 1451) and emulsifier mono- and diglycerides of fatty acids (e 471) are currently authorised under directive 95/2/ec for a variety of uses.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: