Hai cercato la traduzione di hõlmas da Estone a Inglese

see hõlmas alljärgnevat.
these include the following:

see hõlmas järgmist:
it comprised the following:

see hõlmas 1476 ettevõtet.
it concerned 1476 undertakings.

hüvitamine hõlmas järgmist:
compensation covered the following:

mis hõlmas drenthe edelapiirkonda.
very innovative projects.

abi hõlmas järgmisi meetmeid:
the aid consisted of the following measures:

kava hõlmas ajavahemikku 2009–2013.
the plan covered a period from 2009 to 2013.

võrdlus hõlmas võrreldavaid tooteliike.
the comparison was made with regard to comparable product types.

Ärisuhe hõlmas põhiliselt järgmist:
the main aspects of this business relationship consisted of:

audit hõlmas programmidejuhtimistjajärelevalvetkomisjo-nisningasjassepuutuvatesliikmesriikides.
theauditcoveredthe managementand monitoringofpro-grammesatthe commissionandinthe member states concerned.

analüüs hõlmas kokku 46 patsienti.
a total of 46 patients were included in the analysis.

otsuse ettevalmistus hõlmas järgmisi etappe.
preparation of this decision comprised the following stages.

algne ümberkorralduskava hõlmas peamiselt järgmist:
the original restructuring plan was essentially based on:

kõnealune müük hõlmas ainult kristallilist ränikarbiidi.
all these sales were of crystalline grades.

et aga komisjoni ettepanek hõlmas ka jagunemistehinguid;
whereas, however, the commission proposal also covered division operations;

soovitatud koordineeritud kontrollikava hõlmas kahte meedet.
the recommended coordinated control plan consisted of two actions.

euroopa Ülemkogu mandaat komisjonile hõlmas järgmist:
the mandate from the european council to the commission comprised:

avaliku teenindamise leping hõlmas ajavahemikku 2006–2012.
the public service contract covered the period from 2006 to 2012.

audit hõlmas kõiki ühinemiseelseid vahendeid, sh ispat.
the audit covered all types of pre-accession instruments including ispa.

analüüs hõlmas kolme järgmist ulatuslikku poliitikameetmete kategooriat.
the analysis covered the three broad categories of policy measures outlined below.