Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hüdrokortisoonatseponaat
hydrocortisone aceponate
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
toimeaine: hüdrokortisoonatseponaat
hydrocortisone aceponate
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hüdrokortisoonatseponaat 0,584 mg/ml
hydrocortisone aceponate 0.584 mg/ml.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hüdrokortisoonatseponaat mikonasool nitraadina gentamütsiin sulfaadina
hydrocortisone aceponate miconazole as nitrate gentamicin as sulphate
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hüdrokortisoonatseponaat kuulub glükokortikosteroidide diestrite klassi.
hydrocortisone aceponate belongs to the diesters’ class of glucocorticosteroids.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kolmas toimeaine, hüdrokortisoonatseponaat on põletikku vähendav aine.
two of the active substances in easotic, miconazole nitrate and gentamicin sulphate, work against the cause of the infection, while the third one, hydrocortisone aceponate, works on the inflammation.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hüdrokortisoonatseponaat on glükokortikosteroid, millel on põletikuvastane ja sügelust vähendav toime.
hydrocortisone aceponate is a glucocorticosteroid, which is a type of substance that helps to reduce inflammation and itching.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
cortavance’i toimeaine hüdrokortisoonatseponaat on steroid, mis on põletikku vähendav aine.
the active substance in cortavance, hydrocortisone aceponate, is a steroid which is a type of substance that helps to reduce inflammation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
laboriloomadel elimineerub hüdrokortisoonatseponaat nagu hüdrokortisoongi (teine nimetus endogeensele kortisoolile) uriini ja roojaga.
in laboratory animals, hydrocortisone aceponate is eliminated the same way as hydrocortisone (other name for endogenous cortisol) through urine and faeces.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hüdrokortisoonatseponaat manustamisel nahakahjustustele vähenevad kiiresti nahapunetus, ärritus ja kratsimine, samas kui üldine toime jääb minimaalseks.
hydrocortisone aceponate applications on the skin lesions provide rapid reduction of the skin redness, irritation and scratching while minimising the general effects.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
katseloomadel elimineeriti hüdrokortisoonatseponaat samal viisil kui hüdrokortisoon (teise nimega endogeenne kortisool) uriini ja väljaheitega.
in laboratory animals, hydrocortisone aceponate is eliminated the same way as hydrocortisone (other name for endogenous cortisol) through urine and faeces.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hüdrokortisoonatseponaat kuulub glükokortikosteroidide diestrite klassi, omab tugevat toimet, leevendades nii sügelust kui põletikku, mis parandab väliskõrvapõletiku kliinilisi sümptomeid.
hydrocortisone aceponate belongs to the diester class of the glucocorticosteroids with a potent intrinsic glucocorticoid activity which means a relief of both inflammation and pruritus leading to an improvement of clinical signs observed in otitis externa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hüdrokortisoonatseponaat on tugeva glükokortikoidse toimega dermokortikoid, mis leevendab nii põletikku kui ka sügelust ja ravib seega kiiresti põletiku ning sügelemisega kulgeva dermatoosi korral tekkinud nahakahjustusi.
hydrocortisone aceponate is a dermocorticoid with a potent intrinsic glucocorticoid activity which means a relief of both inflammation and pruritus leading to a quick improvement of skin lesions observed in case of inflammatory and pruritic dermatosis.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hüdrokortisoonatseponaat (hca) on tugeva glükokortikoidse toimega dermokortikoid, mis leevendab nii põletikku kui ka sügelust ja ravib seega kiiresti põletiku ning sügelemisega kulgeva dermatoosi korral tekkinud nahakahjustusi.
hydrocortisone aceponate (hca) is a dermocorticoid with a potent intrinsic glucocorticoid activity which means a relief of both inflammation and pruritus leading to a quick improvement of skin lesions observed in case of inflammatory and pruritic dermatosis.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: