Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ka tiibeti kogukond ja dalai laama ise peavad mõtlema turvalisusele ja hani hiinlaste võimalikule tulevikule tiibetis.
the tibetan community and the dalai lama himself also need to think about the security and feasible future of the han chinese in tibet.
esimesed tähtsad edusammud tehti hiina kultuuris juba peaaegu nelikümmend tuhat aastat tagasi ja kuigi on toimunud ka palju tagasilangusi, pakub hani poegade tsivilisatsioon kõige katkematuma pildi pidevast edasiliikumisest kuni kahekümnenda sajandini.
it is almost forty thousand years since the first important advances were made in chinese culture, and though there have been many retrogressions, the civilization of the sons of han comes the nearest of all to presenting an unbroken picture of continual progression right on down to the times of the twentieth century.
mõistet "kaeraga toidetud hani" võib siiski kasutada, kui hanedele on antud kolmenädalase lõpptoitmise ajal vähemalt 500 g kaeru päevas
the term 'oats fed goose' may however be used where the geese are fed during the finishing stage of three weeks not less than 500 g of oats per day.
hani: jäiga (luustunud) rinnakukiiluga lind, tervet rümpa kattev rasvakiht võib olla keskmine või paks;
goose: bird in which the tip of the sternum is rigid (ossified); a moderate to thick fat layer is present all over the carcase;
