Hai cercato la traduzione di heitekontrollistrateegiat da Estone a Inglese

pöördemomendi piiraja ei muuda heitekontrollistrateegiat (ecs),
the torque limiter does not modify the emission control strategy (ecs),

täiendavat heitekontrollistrateegiat (aecs) võib paigaldada mootorile või sõidukile tingimusel, et aecs:
an auxiliary emission control strategy (aecs) may be installed to an engine or on a vehicle provided that the aecs:

ecs hõlmab põhilist heitekontrollistrateegiat (becs) ja tavaliselt ühte või mitut täiendavat heitekontrollistrateegiat (aecs).
ecs consists of the base emission control strategy (becs) and usually one or more auxiliary emission control strategies (aecs).

mis tahes ebaotstarbekat heitekontrollistrateegiat, mis põhjustab madalal temperatuuril tavapärastes kasutustingimustes heitekontrollisüsteemi efektiivsuse langust, nii et see ei vasta tavapärastele heitkoguste katsetele, võib lugeda katkestusseadmeks.
any irrational emission control strategy which results in a reduction in effectiveness of the emission control system under normal operating conditions at low temperature driving, so far as not covered by the standardised emission tests, may be considered a defeat device.

see nõue ei ole piiratud nende tingimustega, mille korral tuleb kasutada põhilist heitekontrollistrateegiat, nagu on täpsustatud punktis 5.3.2.2.2.
this requirement is not restricted to the conditions under which a base emission control strategy must be used as specified in paragraph 5.3.2.2.2.

täiendavat heitekontrollistrateegiat (aecs) võib paigaldada mootorile või sõidukile tingimusel, et aecs töö on hõlmatud kohaldatavas tüübikinnituskatses ning aktiveeritakse vastavalt punktile 6.1.5.6.
an auxiliary emission control strategy (aecs) may be installed to an engine, or on a vehicle, provided that the operation of the aecs is included in the applicable type-approval test and is activated according to section 6.1.5.6.

mootoris või väljaspool teid kasutatavas liikurmasinas võib kasutada mis tahes täiendavat heitekontrollistrateegiat tingimusel, et täiendava heitekontrollistrateegia aktiveerimise korral muudab see ümbritseva keskkonna ja/või töötingimuste teatavale kombinatsioonile reageerides põhilist heitekontrollistrateegiat, kuid ei vähenda alaliselt heitekontrollisüsteemi tõhusust.
an auxiliary emission control strategy may be used by an engine or a non-road mobile machine, provided that the auxiliary emission control strategy, when activated, modifies the base emission control strategy in response to a specific set of ambient and/or operating conditions but does not permanently reduce the effectiveness of the emission control system.

erandina punkti b nõuetest võib heitgaasitagastussüsteemiga (egr) varustatud võimsusklassi q kuni r kuuluvate mootorite puhul kasutada täiendavat heitekontrollistrateegiat, kui ümbritseva õhu temperatuur on alla 275 k (2 °c) ja kui on täidetud üks kahest järgmisest kriteeriumist:
by derogation from the requirements of point (b), an auxiliary emission control strategy may be used on a engine equipped with exhaust gas recirculation (egr) of power bands q to r when the ambient temperature is below 275 k (2 °c) and if one of the two following criteria is met: