Hai cercato la traduzione di hinnadiskrimineerimine da Estone a Inglese

hinnadiskrimineerimine
price discrimination

erinevad kliendikategooriad ja hinnadiskrimineerimine.
different categories of customers and price discrimination.

 toodete eristamine ja hinnadiskrimineerimine;
 product differentiation and price discrimination

näiteks elektri puhul võib hinnadiskrimineerimine eri kasutajarühmade vahel olla suur.
an example is electricity, for which large price discrimination can exist between different user branches.

toodete eristamine ja hinnadiskrimineerimine abi negatiivne mõju võib olla toodete eristamise ja hinnadiskrimineerimise hõlbustamine abisaaja poolt tarbijate kahjuks;
product differentiation and price discrimination the aid may have the negative effect of facilitating product differentiation and price discrimination by the aid recipient, to the detriment of consumers;

süsteeme mõjutavad kolm peamist põhjust: investorite isiku tuvastamise puudumine, teabe ja õiguste õigeaegse edastamise puudumine investeerimisahelas ning hinnadiskrimineerimine piiriüleste osaluste puhul.
three main causes affect the systems: the lack of investor identification, a lack of timely transmission of information and rights in the investment chain and price discriminations of cross-border holdings.

kavatsen reisida bussiga malagast farosse. hinnad on erinevad sõltuvalt sellest, kas ostan piletid hispaanias või portugalis. kas selline hinnadiskrimineerimine on lubatud?
i plan to travel by coach from malaga to faro. however, a different price is being quoted depending on whether i buy the tickets in spain or portugal. is this price discrimination permitted?

hinnadiskrimineerimine tarbijate eri kategooriate vahel võib mõnel juhul turumääratluse seisukohast asjakohane olla (vt eespool nimetatud komisjoni teatist, mis käsitleb asjaomase turu mõistet, lõige 43).
price discrimination between different categories of customers may be relevant in some cases in the context of market definition (see the commission's notice on the definition of the relevant market, cited above, at paragraph 43).

selliste tegurite hulka kuuluvad kumulatiivsed mõjud, s.o turu kaetus samalaadsete lepingutega, lepingute kestus, regulatiivkeskkond ja käitumine, mis võib viidata kokkumängule või seda võimaldada, nagu hinnaliidrid, etteteatatud hinnamuutused ja vaidlused „õige” hinna üle, hinna paindumatus vastuseks ülemäärasele tootmismahule, hinnadiskrimineerimine ja kokkuleppeline käitumine minevikus.
such factors include cumulative effects, i.e. the coverage of the market by similar agreements, the duration of the agreements, the regulatory environment and behaviour that may indicate or facilitate collusion like price leadership, pre-announced price changes and discussions on the “right” price, price rigidity in response to excess capacity, price discrimination and past collusive behaviour.