Hai cercato la traduzione di hooldustegevuse da Estone a Inglese

hooldustegevuse ulatus
scope of maintenance activities

hivi/aidsi ennetus-ja hooldustegevuse programm(hapac)
hiv/aids prevention and care programme(hapac)

siiski tekitavad nende kontrollide tulemused küsimusi lennuettevõtja hooldustegevuse kvaliteedi suhtes.
however, the results of these inspections raise some questions about the quality of the maintenance activities of the air carrier.

olenemata allhankekokkulepetest vastutab hoolduse eest vastutav üksus tema juhitava hooldustegevuse tulemuste eest ja kehtestab nende tulemuste seire süsteemi.
regardless of the outsourcing arrangements in place, the entity in charge of maintenance shall be responsible for the outcome of the maintenance activities it manages and shall establish a system to monitor performance of those activities.

tegevusvaldkondade juhtide nimed, sealhulgas lennutegevuse, hooldustegevuse, meeskonna koolituse ja maapealse teeninduse eest vastutavate isikute nimed koos kvalifikatsiooni ja töökogemusega, ning
the names of major post holders, including those responsible for flight operations, the maintenance system, crew training and ground operations together with their qualifications and experience; and

tegevusvaldkondade juhtide nimed, sealhulgas lennutegevuse, hooldustegevuse, meeskonna koolituse ja maapealse teeninduse eest vastutavate isikute nimed koos kvalifikatsiooni ja töökogemusega;
the names of major post holders, including those responsible for flight operations, the maintenance system, crew training and ground operations together with their qualifications and experience; and

nb: komisjon täheldab, et eksperdi poolne hooldustegevuse väärtustamisega 2008. aasta mittelikviidsetesse aktsiatesse paigutatud kapitali alusel kaasneb, et see arvestatakse võrdseks 2008. aasta ebitda korrutatud 3,8; antud väärtus on nimetatud tegevuse osas citigroupi poolt kohaldatud kordajatest väiksem (4,5st 5,5 le).
nb: the commission notes that the expert's valuation of the activity of maintenance on the basis of fixed assets for 2008 entails its being considered equal to 3,8 times the ebitda for 2008; this value is lower than the multiples applied by citigroup for that activity (from 4,5 to 5,5).