Hai cercato la traduzione di hormoonasendusravi da Estone a Inglese

hormoonasendusravi
hormone replacement therapy

hormoonasendusravi (har):
hormone replacement therapy (hrt):

- hormoonasendusravi (har)
- hormone replacement therapy (also called hrt)

hormoonasendusravi – östrogeenil põhinevaid ravimeid;
hormonal replacement therapy - oestrogen-based medicines

vajalikuks võib osutuda pikaajaline hormoonasendusravi.
long-term hormone replacement therapy may be necessary.

- hormonaalsed rasestumisvastased ja hormoonasendusravi preparaadid.
- hormonal contraceptives and hormonal replacement therapy.

hormoonasendusravi võib seda riski veelgi suurendada.
hrt may add to this risk.

kui te kasutate rasestumisvastaseid tablette või hormoonasendusravi,
if you are taking the contraceptive birth control pill or hormone replacement therapy

te võtate rasestumisvastaseid ravimeid või saate hormoonasendusravi,
are taking the contraceptive pill or hormone replacement therapy;

ka hormoonasendusravi efektiivsus võib samaaegse ravi korral väheneda.
efficacy of hormone replacement therapy may also be reduced.

lisarisk sõltub sellest, kui kaua te saate hormoonasendusravi.
the extra risk depends on how long you take hrt.

hormoonasendusravi saavatel patsientidel on täheldatud ropinirooli plasmakontsentratsiooni suurenemist.
increased plasma concentrations of ropinirole have been observed in patients treated with hormone replacement therapy.

immuunsüsteemiga seotud endokrinopaatiate korral võib olla vajalik pikaajaline hormoonasendusravi.
long-term hormone replacement therapy may be necessary in cases of immune-related endocrinopathies.

hormoonasendusravi saavate naiste lisarisk insuldi tekkeks suureneb vanuse tõustes.
the number of extra cases of stroke due to use of hrt will increase with age.

ainult östrogeeni sisaldavat hormoonasendusravi on seostatud munasarjavähi veidi suurema riskiga.
the use of oestrogen-only hrt has been associated with a slightly increased risk of ovarian cancer.

sümptomaatilise hüpofüsiidi korral tuleb ravi nivolumabiga katkestada ja vastavalt vajadusele alustada hormoonasendusravi.
for symptomatic hypophysitis, nivolumab should be withheld, and hormone replacement should be initiated as needed.

hormoonasendusravi raames östrogeene kasutavaid patsiente tuleb kliiniliselt jälgida östrogeeni defitsiitsuse sümptomite suhtes.
patients using oestrogens as hormone replacement therapy should be clinically monitored for signs of oestrogen deficiency.

menopausijärgsete sümptomite puhul tuleb hormoonasendusravi alustada vaid juhul, kui sümptomitel on ebasoodne mõju elukvaliteedile.
diabetes mellitus with or without vascular involvement

raloksifeeni seostatakse venoosse trombemboolia kõrgenenud ohuga samal määral kui on teada praegu kasutuseloleva hormoonasendusravi puhul.
raloxifene is associated with an increased risk for venous thromboembolic events that is similar to the reported risk associated with current use of hormone replacement therapy.

kui teie kilpnääre ei tooda enne ravi või ravi ajal selle ravimiga piisavalt kilpnäärme hormoone, tuleb teile määrata hormoonasendusravi.
if your thyroid gland is not producing enough thyroid hormone before, or while on treatment with this medicine, you should be treated with thyroid hormone replacement.