Hai cercato la traduzione di immuunglobuliin da Estone a Inglese

- toimeaine on inimesele omane immuunglobuliin (ivig).
- the active substance is human normal immunoglobulin (ivig).

flebogammadif 50 mg/ ml infusioonilahus inimesele omane immuunglobuliin
flebogammadif 50 mg/ ml solution for infusion human normal immunoglobulin

immuunglobuliin g alaklasside jaotus on proportsionaalne inimplasma omaga.
it has a distribution of immunoglobulin g subclasses closely proportional to that in native human plasma.

inimese normaalimmuunglobuliin sisaldab normaalses populatsioonis esinevaid immuunglobuliin g antikehasid.
human normal immunoglobulin contains the igg antibodies present in the normal population.

piisava preparaadi annusega võib ebanormaalselt madala immuunglobuliin g taseme normaliseerida.
adequate doses of this medicinal product may restore abnormally low immunoglobulin g levels to the normal range.

- kui teil on immuunglobuliin a (iga) puudulikkus anti- iga antikehadega.
- if you have immunoglobulin a (iga) deficiency with anti-iga antibodies.

8 inimesele omane immuunglobuliin sisaldab normaalses populatsioonis esinevaid immuunglobuliin g antikehasid.
human normal immunoglobulin contains the igg antibodies present in the normal population.

maksimaalne iga (immuunglobuliin a) sisaldus mitte rohkem kui 0, 05 mg/ ml.
it contains trace amounts of iga (lower than 0.05 mg/ ml).

kuna simulect on igg1 tüüpi immuunglobuliin, läbib ta suure tõenäosusega platsentaarbarjääri ning eritub ka rinnapiima.
however, based on the igg1 nature of basiliximab, excretion into milk should be expected.

väga harva võib immuunglobuliin põhjustada anafülaktilise reaktsiooniga kaasneva vererõhu languse, isegi patsientidel, kes on eelnevalt immuunglobuliinravi hästi talunud.
rarely, human normal immunoglobulin can induce a fall in blood pressure with anaphylactic reaction, even in patients who had tolerated previous treatment with human normal immunoglobulin.

harvadel juhtudel on immuunglobuliin põhjustanud vererõhu järsu languse ja üksikjuhtudel anafülaktilise šoki isegi juhul, kui patsiendil ei täheldatud eelneval manustamisel ülitundlikkuse nähte.
rarely human normal immunoglobulins may cause a sudden fall in blood pressure and, in isolated cases, anaphylactic shock, even when the patient has shown no hypersensitivity to previous administration.

omalizumab on rekombinantse dna tehnoloogia abil saadud humaniseeritud monoklonaalne antikeha, mis seondub selektiivselt inimese immuunglobuliin e- ga (ige).
34 omalizumab is a recombinant dna-derived humanised monoclonal antibody that selectively binds to human immunoglobulin e (ige).

immuunglobuliin, mille neutraliseerivate antikehade tiiter oli ≥640, manustati 0– 7 päeva enne vaktsineerimist ja kontrollrühmas 28– 35 päeva pärast vaktsineerimist kollapalaviku vaktsiiniga.
ig with a neutralising antibody titer of ≥640 was administered 0-7 days before vaccination and in a control group 28-35 days after yf vaccination.

uuringus lubatud päästeravimiteks olid ivig, trombotsüütide ülekanded, anti-d immuunglobuliin ja kortikosteroidid. e stabiilse annusena määratleti annust, mis jäi viimase 8 ravinädala jooksul piiridesse ± 1 µg/kg.
rescue therapies allowed in the study were ivig, platelet transfusions, anti-d immunoglobulin, and corticosteroids. e stable dose defined as dose maintained within ± 1 µg/kg during the last 8 weeks of treatment.