Hai cercato la traduzione di inflatsioonisurve da Estone a Inglese

inflatsioonisurve
inflationary pressure

inflatsioonisurve väheneb kiiresti.
inflationary pressures are abating rapidly.

....inflatsioonisurve teeb selgelt muret
....making inflationary pressures a clear worry

eratarbimist elavdab ka inflatsioonisurve vähenemine.
the fact that inflationary pressures have eased also contributes to private consumption.

kõrgenenud hinnad on tekitanud elis inflatsioonisurve.
these higher prices have generated inflationary pressures within the eu.

see aitaks vähendada ka nõudlusest tingitud inflatsioonisurve ohtu.
this would also help to offset demand-induced inflationary pressures.

inflatsioonisurve tõttu intressimäärasid 75 baaspunkti (2%le).
requirement of 2% for deposits in foreigncurrency was introduced.

praegune lühiajaline inflatsioonisurve ei tohi jätkuda keskmise aja jooksul.
the current short-term upward pressure on inflation must not spill over to the medium term.

selle tulemusel suurenevad ka tarbijate nõudlus ja euroala inflatsioonisurve.
this adds to consumer demand and may fuel domestic inflationary pressures.

kokkuvõttes kinnitab majandusanalüüs, et praegu on euroala inflatsioonisurve mõõdukas.
in summary, the economic analysis indicates limited domestic inflationary pressures in the euro area at present.

tulevikku vaadates ei ole inflatsioonisurve tugevnemisest euroalal siiski selgeid märke.
looking further ahead, there is no evidence that stronger underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area.

madalamad toormehinnad ja nõrgenev nõudlus viitavad edaspidi inflatsioonisurve jätkuvale taandumisele.
looking forward, lower commodity prices and weakening demand point to inflationary pressures diminishing further.

ehkki lühiajaline inflatsioonisurve jätkub , on see viimasel ajal mõningal määral vähenenud .
while short-term inflationary pressures persist , they have recently diminished somewhat , mainly due to the decline in oil prices from the peaks seen in october .

kokkuvõttes kinnitab majandusanalüüs, et keskpika aja jooksul püsib euroala inflatsioonisurve mõõdukas.
to sum up, the economic analysis suggests that underlying domestic inflationary pressures remain contained in the medium term.

rahapoliitilise analüüsi tulemus kinnitab hinnangut, et inflatsioonisurve püsib keskmise aja jooksul nõrk.
the outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressures over the medium term.

järkjärgulise majandusliku taastumise taustaloli euroala inflatsioonisurve endiselt mõõdukas,sest töötasu tõus oli tagasihoidlik.
against this background of gradual economicrecovery, underlying domestic inflationarypressures remained contained, benefitingsignificantly from subdued increases inlabour compensation.

aasta sügisel poliitikas valitsenud ebakindlus kaasa riigi riskipreemia tõusule. inflatsioonisurve leevenemine alates 2009.
additionally, political uncertainties during the autumn of 2009 contributed to a rise in the country risk premium.

enamikus riikides püsis inflatsioonisurve kontrolli all, seda osaliselt paljudes riikides rakendatud rangema rahapoliitika tõttu.
inflationary pressures remained contained in most economies owing, in part, to the tightening in monetary policy implemented in many economies.

majandus- ja monetaaranalüüsi tulemuste võrdlus kinnitab hinnangut, et inflatsioonisurve jääb keskmise tähtaja jooksul vaoshoituks.
a cross-check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained.