Hai cercato la traduzione di infusioonikiirus da Estone a Inglese

infusioonikiirus
infusion rate

glükoosi infusioonikiirus
glucose infusion rate

- infusioonikiirus on suur,
- in case of high rate of infusion,

infusioonikiirus [ml/h]
infusion speed [ml/h]

määrake õige infusioonikiirus.
set the infusion rate accurately.

tabel 2: empliciti infusioonikiirus
table 2: infusion rate for empliciti

algne infusioonikiirus (esimene tund)
initial infusion rate (first hour)

glükoosi infusioonikiirus (mg/(kg*min))
glucose infusion rate (mg/(kg*min))

infusioonikiirus ei tohi ületada 10 mg/min.
the infusion rate must not exceed 10 mg/min.

infusioonikiirus rienso farmakokineetilisi parameetreid ei mõjutanud.
rate of infusion had no influence on rienso pk parameters.

infusioonikiirus ei tohi ületada 1,1 mg/min.
rate of infusion should not exceed 1.1 mg/min

maksimaalne infusioonikiirus ei tohi ületada 10 mg/ min.
the maximum infusion rate must not exceed 10 mg/ min.

maksimaalne infusioonikiirus ei tohi ületada 5 ml/minutis.
the maximum infusion rate should not exceed 5 ml/min.

vähendage infusioonikiirus kuni kiiruseni 0,875 mg/m2/h.
reduce rate of infusion to 0.875 mg/m2/h.

erbitux’ i infusioonikiirus ei tohi ületada 10 mg/ min.
erbitux must not be infused more rapidly than 10 mg/ min.

soovitatav novoeight’i infusioonikiirus on 1-2 ml/min.
the recommended infusion rate for novoeight is 1-2 ml/min.

kohandatud infusioonikiirus [% esialgsest annusest] 50% 30% 15%
50% 30% 15%

teie arst kontrollib, et kiovigi infusioonikiirus oleks teie jaoks sobiv.
your doctor will make sure that the rate at which kiovig is infused is suitable for you.

perfuusoriautomaadi infusioonikiirus tuleb valida sõltuvalt kehakaalust (vt 4.2).
the infusion speed of the perfusor automate is to be set in a body weight-dependent fashion (see section 4.2).

kui on näidustatud väiksem infusioonikiirus, ei tohi infusiooni kestus ületada 2 tundi.
if a decreased infusion rate is indicated, the infusion duration should not exceed 2 hours.