Hai cercato la traduzione di inkretiinhormoonide da Estone a Inglese

kui vere glükoosisisaldus on suur, suurendab vildagliptiin inkretiinhormoonide
by increasing

selle toime seisneb inkretiinhormoonide organismis lagunemise blokeerimises.
it works by blocking the breakdown of ‘ incretin’ hormones in the body.

dpp- 4 inhibiitorid on ravimrühm, mis suurendavad inkretiinhormoonide sisaldust.
the dpp-4 inhibitors are a class of agents that act as incretin enhancers.

dpp-4 inhibiitorid on ravimite rühm, mis suurendavad inkretiinhormoonide sisaldust.
the dpp-4 inhibitors are a class of agents that act as incretin enhancers.

selle ravimi kasutamisel täheldatud veresuhkru sisalduse vähenemist võib vahendada aktiivsete inkretiinhormoonide sisalduse suurenemine.
the improvement in glycaemic control observed with this medicinal product may be mediated by enhancing the levels of active incretin hormones.

selle toime seisneb inkretiinhormoonide 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
it works by blocking the breakdown of 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

kui vere glükoosisisaldus on suur, stimuleerib alogliptiin kõhunääret tekitama rohkem insuliini, suurendades inkretiinhormoonide sisaldust veres.
by blocking the breakdown of incretin hormones in the blood, alogliptin prolongs their action in stimulating the pancreas to produce more insulin when blood glucose levels are high.

kui vere glükoosisisaldus on suur, stimuleerib sitagliptiin kõhunääret tekitama rohkem insuliini sel viisil, et ta tõstab inkretiinhormoonide sisaldust veres.
by increasing levels of incretin hormones in the blood, sitagliptin stimulates the pancreas to produce more insulin when blood sugar levels are high.

suurendades nende inkretiinhormoonide endogeenset sisaldust, suurendab vildagliptiin beetarakkude tundlikkust glükoosi suhtes, mille tulemusena paraneb glükoosist sõltuv insuliini sekretsioon.
by increasing the endogenous levels of these incretin hormones, vildagliptin enhances the sensitivity of beta cells to glucose, resulting in improved glucose-dependent insulin secretion.

sitagliptiin takistab inkretiinhormoonide hüdrolüüsi dpp-4 poolt, suurendades seeläbi glp-1 ja gip aktiivsete vormide kontsentratsiooni plasmas.
sitagliptin prevents the hydrolysis of incretin hormones by dpp-4, thereby increasing plasma concentrations of the active forms of glp-1 and gip.

insuliini/glükagooni suhte suurenemine hüperglükeemia ajal inkretiinhormoonide sisalduse suurenemise tõttu viib tühja kõhuga ja söömisjärgse glükoosi produktsiooni vähenemiseni maksas, mille tulemuseks on veresuhkru sisalduse langus.
the enhanced increase in the insulin/glucagon ratio during hyperglycaemia due to increased incretin hormone levels results in a decrease in fasting and postprandial hepatic glucose production, leading to reduced glycaemia.

vildagliptiini manustamise tulemuseks on dpp-4 aktiivsuse kiire ja täielik inhibeerimine, mille tulemusena suureneb inkretiinhormoonide glp-1 ja gip endogeenne sisaldus tühja kõhuga ja söömisjärgselt.
the administration of vildagliptin results in a rapid and complete inhibition of dpp-4 activity resulting in increased fasting and postprandial endogenous levels of the incretin hormones glp-1 and gip.

vildagliptiini manustamise tulemuseks on dpp-4 aktiivsuse kiire ja täielik inhibeerimine, mis viib inkretiinhormoonide glp-1 (glükagoonitaoline peptiid 1) ja gip (glükoos-sõltuv insulinotroopne polüpeptiid) endogeense sisalduse suurenemiseni tühja kõhuga ja söömisjärgselt.
the administration of vildagliptin results in a rapid and complete inhibition of dpp-4 activity, resulting in increased fasting and postprandial endogenous levels of the incretin hormones glp-1 (glucagon-like peptide 1) and gip (glucose-dependent insulinotropic polypeptide).