Hai cercato la traduzione di intsidentidele da Estone a Inglese

suutlikkus reageerida asjakohaselt julgestusalastele intsidentidele.
ability to respond appropriately to security related incidents.

suutlikkus reageerida asjakohaselt julgestusega seotud intsidentidele.
ability to respond appropriately to security related incidents.

.5 turvaohtudele või -intsidentidele reageerivate häireedastusvahendite soetamine;
5 providing means for raising the alarm in reaction to security threats or security incidents;.

(3) suurendada euroopa suutlikkust intsidentidele operatiivselt reageerida:
(3) strengthen europe’s operational incident response capability by:

see parandaks ka eli võimet üleilmsetele ohtudele ja intsidentidele reageerimist rahvusvaheliste partneritega kooskõlastada.
this would also increase the eu’s ability to coordinate with its international partners in responding effectively to global threats and incidents.

aruteludest nähtus, et liikmesriikide varajase hoiatamise ja intsidentidele reageerimise süsteemides on erinevusi.
consultations highlighted differences in national systems of early warning and incident response.

aidates komisjonil ja liikmesriikidel korraldada üleeuroopalisi õppusi, saavutades sellega mastaabisääste eli ulatusega intsidentidele reageerimisel;
helping the commission and member states to set up pan-european exercises, thereby achieving economies of scale in responding to eu-wide incidents;

tõesti, vaatamata hiljutistele "intsidentidele” vattenfalli tuumaenergiajaamades, on fookus tuumaenergia laiendamisele euroopas.
indeed, despite the recent 'incidents' at vattenfall's nuclear plants, the focus is on expanding nuclear energy in europe.

luues liikmesriikides võrgu- ja infoturbe ühise miinimumtaseme ning parandades seeläbi valmisoleku ja intsidentidele reageerimise suutlikkuse üldist taset;
putting in place a minimum common level of nis in the ms and thus increase the overall level of preparedness and response to incidents;

komisjoni teatises elutähtsa sideinfrastruktuuri kaitse kohta rõhutati samuti vajadust euroopa varajase hoiatamise ja intsidentidele reageerimise võime järele, mida võivad toetada euroopa ulatusega õppused.
the commission communication on ciip also stressed the need for european early warning and incident response capability, potentially supported through european scale exercises.

eeldatavasti homme euroopa parlamendi vastuvõetava küberjulgeoleku direktiiviga on juba ette nähtud küberohtudele ja -intsidentidele kiirelt reageerimiseks eli ülese küberturbe intsidentide lahendamise üksuste võrgu loomine.
the network and information security directive, which is expected to be adopted by the european parliament tomorrow, already creates a network of computer security incident response teams across the eu in order to rapidly react to cyber threats and incidents.

ennetamine, tuvastamine ja reageerimine – parandada valmisolekut, aidates kaasa euroopa varajase hoiatamise ja intsidentidele reageerimise võimele, üleeuroopalistele varuplaanidele ja õppustele.
prevention, detection and response – improve preparedness by contributing to a european early warning and incident response capability, pan-european contingency plans and exercises.

küberjulgeoleku direktiivis nõutud riiklikus suutlikkuses on oluline roll küberohtudele ja -intsidentidele kiirelt reageerimise eest vastutavatel küberturbe intsidentide lahendamise üksustel (csirtid).
an essential part of national capabilities required by the nis directive are computer incident response teams (csirts) responsible for rapid reaction to cyber threats and cyber incidents.

komisjon otsib sünergias hübriidohtudega võitlemise ja euroopa julgeoleku tegevuskava rakendamise teatistega5 viise, kuidas küberjulgeolekuolukorra muutumisega toime tulla ning hinnata, kas elil oleks tarvis lisameetmeid, et küberjulgeolekus vastupidavusvõimet ning intsidentidele reageerimist parandada.
in synergies with the communications on countering hybrid threats as well as on delivering the european agenda on security5, the commission is looking at ways to address the evolving cybersecurity reality and assess additional measures that may be necessary to improve the eu’s cybersecurity resilience and incident response.

kui el soovib selles valdkonnas liidrite sekka tõusta, ei saa seda teha ilma, et tagatud oleks andmeturbe (sh isikuandmete kaitse) põhimõtete austamine ning intsidentidele reageerimise tulemuslikkus.
making the eu a leading player in this field needs to be supported by a strong culture of data security, including for personal data, and an effective response to incidents.

eli võrgu- ja infoturbeintsidentidega tegeleva rühmana tegutsedes ja riikide vastavaid rühmi (certid) koordineerides aitaks amet ettevõtjatel suurendada mastaabisääste eli ulatusega intsidentidele reageerimisel ja vähendada tegevusriske, näiteks tänu kõrgemale turbe- ja vastupidavustasemele.
by acting as an eu nis cert and by coordinating national certs, the agency would contribute to higher economies of scale in responding to eu-wide incidents and lower operational risks for business due to higher levels of security and resilience, for example.