Hai cercato la traduzione di isend da Estone a Inglese

isend –
"specimen" means:

Üks isend
one unit only

isend(id)
specimen(s) covered

mitmene isend
multiple instance

rohkem kui üks isend
more than one unit

see on väikseim paljunemisvõimeline üksus, st isend.
it is the smallest unit, i.e. individual, capable of reproduction.

usaldatakse isend konfiskeeriva riigi korraldusasutuse kätte;
the specimen shall be entrusted to a management authority of the state of confiscation;

üks isend 20 m2 kohta eliitseemne tootmise puhul,
one per 20 m2 for the production of basic seed,

isend peab olema väljaandva korraldusasutuse poolt registreeritud;
the specimen must be registered by the issuing management authority;

üks isend 10 m2 kohta sertifitseeritud seemne tootmise puhul.
one per 10 m2 for the production of certified seed.

esitatakse tõend selle kohta, et isend omandati ühenduses.
proof that the specimens were acquired within the community.

üks isend 10 m2 kohta sertifitseeritud seemne tootmise puhul."
one per 10 m2 for the production of certified seed'.

suremus – isend loetakse surnuks, kui see on täielikult liikumatu.
mortality: an animal is recorded as dead when it is completely immobile.

üks isend 10 m2 kohta sertifitseeritud seemne tootmise puhul."
one per 10 m2 for the production of certified seed'.

kui on rohkem kui üks isend, märkige “vaata lisatud loendit”.
if more than one specimen, state ‘see attached inventory’.

kui elus isend konfiskeeritakse vastavalt käesoleva artikli lõikes 1 toodud meetmetele, siis:
where a living specimen is confiscated as a result of measures referred to in paragraph 1 of this article:

organism — bioloogiline isend, kes on võimeline replikatsiooniks või geneetilise materjali ülekandeks;
"organism" means any biological entity capable of replication or of transferring genetic material;

reeksportiva riigi korraldusasutus on veendunud, et isend on riiki toodud käesoleva konventsiooni nõudeid järgides;
a management authority of the state of re-export is satisfied that the specimen was imported into that state in accordance with the provisions of the present convention;

omandamise kuupäev - kuupäev, mil isend loodusest püüti, vangistuses sündis või kunstlikult paljundati;
"date of acquisition" shall mean the date on which a specimen was taken from the wild, born in captivity or artificially propagated;

mikroorganism - rakuline või mitterakuline mikrobioloogiline isend, kes on võimeline replikatsiooniks või geneetilise materjali ülekandeks;
"micro-organism" shall mean a microbiological entity, cellular or non-cellular, capable of replication or of transferring genetic material;