Hai cercato la traduzione di istekoha da Estone a Inglese

istekoha number (numbrid);
seat number(s),

täpselt määratlemata istekoha puhul:
in the absence of a well-defined position:

on lisaks juhiistmele üle kuue istekoha
has more than six seating positions excluding the driver

välisseina ääres asuva istekoha keskjoon
outboard seating position centre line

iga istekoha võrdlusandmed on loetletud järjest.
reference data are listed consecutively for each seating position.

võrdlusandmed esitatakse järjest iga istekoha kohta.
reference data are listed consecutively for each seating position.

võrdlusandmed üks või mitu järgmistest istekoha omadustest:
‘reference data’ means one or several of the following characteristics of a seating position:

saate istekoha tasuta valida järgmistel juhtudel.
you can select a seat free of charge in the following cases:

andmed juhi istekoha r-punkti määramiseks: …
data for identification of the r point of the driver’s seating position: …

tootja määrab pinkistme iga välimise istekoha keskjoone.
the centre line of each outboard seating position of a bench seat shall be specified by the manufacturer.

mannekeen asetatakse katsetatava istme iga istekoha taha järgmiselt.
a manikin shall be installed behind each seating position of the seat to be tested as follows:

(14) istekoha number ja muu teave istekoha kohta
(14) seat number and other seat information

iga istekoha juures, kasutades punktile 2.1 vastavat seadet.
shall be applied using a device, conforming to paragraph 2.1 above, to the rear part of the seat corresponding to each seating position of the seat.

150 eküüd ettevõtja poolt reisijateveol kasutatava sõiduki istekoha kohta,
ecu 150 per seat of the passenger transport vehicles used by the undertaking, whichever is the lower.

n iga istekoha juures, kasutades punktile 2.1 vastavat seadet.
n shall be applied using a device, conforming to paragraph 2.1 above, to the rear part of the seat corresponding to each seating position of the seat.

selle telje lõikepunktis istekoha vertikaalse keskpikitasapinnaga asub h-punkt;
the intersection of this axis with the vertical medium longitudinal plane of the seating position determines the h point;

sõiduki välisseina pool oleva istekoha keskteljest mitte üle ulatuva rattakoopa lubatud ulatuvus
permitted intrusion of a wheel arch not extending beyond the vertical centre line of the side seat

kui teie laps saab 2-aastaseks enne tagasilendu, peate talle istekoha broneerima.
if your child turns 2 years before the return flight, you must reserve a seat for him or her.

on ülemise vormi puhul vähemalt võrdne katsetatava istme iga istekoha leeni laiusega;
at least equal to the width of the seat-back of each seating position of the seat to be tested for the upper form,

nimetatud pöördetelje ja istekoha vertikaalse keskpikitasandi lõikumispunkt määrab h-punkti asukoha;
the intersection of this axis with the vertical medium longitudinal plane of the seating position determines the h point;