Hai cercato la traduzione di jälgitavad da Estone a Inglese

jälgitavad
watched

jälgitavad turuandmed
observed market data

on haudejaamas jälgitavad.
are traceable within the hatchery.

jälgitavad linnugripi alatüübid
targeted avian influenza subtypes

jälgitavad võrgud/ kasutajad
watched networks/ nicknames

kontrollitavad või jälgitavad julgestusvaldkonnad.
security areas to be validated or monitored.

f4 aken jälgitavad hüüdnimed võrgus
f4 window

2) tooted on jälgitavad materjali osta.
2) the products will be traced from the material purchase.

sisendid võivad olla kas jälgitavad või mittejälgitavad.
inputs may be observable or unobservable.

komisjoni dokumendid peavad alati olema jälgitavad.
these records must always be traceable.

ühe- ja kaheaastaste aktsiaoptsioonide hinnad on jälgitavad;
prices for one-year and two-year options on the shares are observable.

kaubahinnad.paljudele kaupadele on olemas jälgitavad turuhinnad.
commodity prices. there are observable market prices for many commodities.

intressimäärad ja turukõverad, mis on üldkasutatavate ajavahemike järel jälgitavad;
interest rates and yield curves observable at commonly quoted intervals;

vastasel juhul ei ole otsuse põhjendused piisavalt loogilised ja jälgitavad.
the court of first instance correctly referred to exactly this in the judgment under appeal.

näitab dialoogi jälgitavad hüüdnimed võrgus. vaata osa võrgusviibijate jälgimine.
displays the watched nicks online screen. see monitoring who is online.

esemete või partiide masside väärtused ja muud tunnused peaksid olema jälgitavad.
the mass values and other characteristics of the items or batches should be traceable.

tõendusdokumendid peavad olema loetavad, identifitseeritavad ja jälgitavad ning sellisteks ka jääma.
records shall be and remain legible, identifiable and traceable.

doosimõõtmised tuleb teha tunnustatud dosimeetriasüsteemide abil ning mõõtmistulemused peavad olema jälgitavad primaaretalonini.
dose measurements should be carried out by using recognised dosimetry systems, and the measurements should be traceable to primary standards.

kaubeldavate omakapitaliinstrumentide hinnad (ja hinnaindeksid) on mõnedel turgudel kergesti jälgitavad.
prices (and indexes of prices) of traded equity instruments are readily observable in some markets.

kolmeaastase optsiooni ekstrapoleeritud kaudset volatiilsust kinnitavad jälgitavad turuandmed praktiliselt kogu optsiooni tähtaja jooksul.
the extrapolated implied volatility of a three-year option is corroborated by observable market data for substantially the full term of the option.