Hai cercato la traduzione di järelevalvekomisjoni da Estone a Inglese

järelevalvekomisjoni kohustused
responsibilities of the monitoring committee

valimiste järelevalvekomisjoni esimees
chairman, electoral supervisory commission

valimiste järelevalvekomisjoni endine esimees
former chairman of electoral supervisory commission

järelevalvekomisjoni igal liikmel on hääleõigus.
each member of the monitoring committee shall have a voting right.

gombe, g valimiste järelevalvekomisjoni esimees
gombe, g chairman, electoral supervisory commission

järelevalvekomisjoni rolli tuleb samuti tugevdada.
the role of the supervisory committee has also been reinforced.

komisjon osaleb järelevalvekomisjoni töös nõuandva pädevusega.
the commission shall participate in the work of the monitoring committee in an advisory capacity.

järelevalvekomisjoni eesistuja on liikmesriigi või korraldusasutuse esindaja.
the monitoring committee shall be chaired by a representative of the member state or of the managing authority.

endine peaprokurör (endine valimiste järelevalvekomisjoni esimees).
former attorney-general (former chairman of electoral supervisory commission.).

zimbabwe valimiskomisjoni aseesimees ja valimiskomisjoni meedia järelevalvekomisjoni esimees.
deputy chairperson of the zimbabwe electoral commission and chair of zec's media monitoring commission.

kui programmi toetab eip, võib ta osaleda järelevalvekomisjoni töös nõuandva pädevusega.
if the eib contributes to a programme, it may participate in the work of the monitoring committee in an advisory capacity.

kommunikatsioonistrateegia arutatakse läbi ja kiidetakse heaks esimesel järelevalvekomisjoni koosolekul pärast rakenduskava vastuvõtmist.
the communication strategy shall be discussed and approved by the first monitoring committee following the adoption of the operational programme.

kontrollikomisjoni peab juhtima selline järelevalvekomisjoni liige, kellel on eriteadmised pankade raamatupidamise alal.
the audit committee is to be led by a member of the supervisory board who has particular expertise in banking accountancy.

lisaks on tõendeid selle kohta, et järelevalvekomisjoni konkreetsed soovitused olid programmide rakendamisel abiks.
moreover, there is evidence that specific recommendations of the monitoring panel positively affected final implementation.

korraldusasutus teavitab rakenduskava järelevalvekomisjoni vähemalt üks kord aastas kommunikatsioonistrateegia rakendamise edusammudest ja oma tulemuste hindamisest.
the managing authority shall inform the monitoring committee for each operational programme at least once a year of progress in the implementation of the communication strategy and its assessment of the results.

euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi raames rakendatava programmi järelevalvekomisjoni kuuluvad ka selles programmis osaleva kolmanda riigi esindajad.
the monitoring committee of a programme under the european territorial cooperation goal shall also include representatives of any third country participating in that programme.

nii järelevalvekomisjoni esimeest kui ka euroopa parlamendi pädeva komisjoni esimeest ja aseesimehi võivad abistada ekp personali ja euroopa parlamendi sekretariaadi kaks liiget.
both the chair of the supervisory board and the chair and the vice-chairs of parliament’s competent committee may be accompanied by two members of respectively ecb staff and of parliament’s secretariat.

seda väga head ja laiaulatuslikku raportit arvestades on Üro eriraportöör birmas kutsunud nüüd üles rahvusvahelise järelevalvekomisjoni asutamisele, millel oleks mandaat uurida sõjakuritegusid ja inimsuse vastaseid kuritegusid.
against the background of a very good and comprehensive report, the un special rapporteur on burma has now called for an international investigation commission to be established which will have the mandate to investigate war crimes and crimes against humanity.

kolmepoolse struktuuri kajastamine: institutsionaalsel tasandil tuleb mõtiskleda konventsiooni (artikkel xiii) kohase järelevalvekomisjoni loomise tagajärgede üle.
reflect the tripartite structure: at institutional level, consideration must be given to the consequences of setting up the monitoring commission provided for by the convention (article xiii).

kolme kuu jooksul alates päevast, mil liikmesriigile teatatakse programmi heaks kiitvast otsusest, moodustab liikmesriik kokkuleppel korraldusasutusega järelevalvekomisjoni, mis teostab järelevalvet programmi elluviimise üle.
within three months of the date of notification to the member state of the decision adopting a programme, the member state shall set up a committee to monitor implementation of the programme, in agreement with the managing authority.