Hai cercato la traduzione di jagage chromebooki õpilaste ja õpe... da Estone a Inglese

volinik orban õpilaste ja õpetajatega vestlemas.
commissioner orban while talking to students and teachers

õpilaste ja personali vahetust;
exchanges of pupils and staff;

erisätted õpilaste ja nende pereliikmete kohta
special provisions for students and members of their families

avaldas positiivset mõju õpilaste ja õpetajate suhetele
influenced on the relation between students and teachers in a positive way

õpilaste ja üliõpilaste vedu õppeasutusse ja tagasi;
carriage to and from the educational institution for school pupils and students,.

Õpilaste ja üliõpilaste puhul haridusasutuse nimi ja aadress
for students, name and address of educational establishment

õpilaste ja üliõpilaste elatustaseme toetamise riiklik sihtasutus;
national foundation for support to the pupil and student standard of living,

ta oli vaikne ja häbelik ja märkimisväärselt õrn õpilaste ja pere.
he was quiet and shy, and remarkably gentle with students and family.

b) õpilaste ja üliõpilaste vedu elukoha ja õppeasutuse vahel.
b) carriage to and from the educational institution for school pupils and students.

erasmuse õpilaste ja leonardo üliõpilaste liikuvus riiki ja riigist välja
inward/outward mobility of erasmus students and leonardo trainees

kõnealused meetmed on kavas tihedalt siduda õpilaste ja personali liikuvusega.
it will closely link these activities to student and staff mobility.

18aastaste õpilaste ja üliõpilaste protsent (kõik tasemed) 2002. aastal
percentage of 18-year-olds in education (all levels), 2002

soovitatakse võtta kasutusele standardvorm õpilaste ja potentsiaalsete vilistlaste registreerimiseks valiku hetkel.
it is recommended that a standard format be put into place for registering students and potential alumni at the moment of selection.

Üldharidussüsteemi õpilaste ja klassikordajate (isc 123) arv haridusastme, soo ja klassi järgi
number of students and repeaters (isc 123) in general programmes by level of education, sex and grade

see soodustab uusi õppemeetodeid, eeskätt kaugõpet, ning õpilaste ja õpetajate piiriülest liikuvust kõikjal elis.
this will benefit new modes of providing education, notably distance learning, and student and teacher mobility across the eu.

artiklite 64-66 sätteid kohaldatakse õpilaste ja nende pereliikmete suhtes analoogia põhjal.”
the provisions of articles 64 to 66 shall apply by analogy to students and the members of their family.`;

eestikeelse versiooni koostamisel on eelkõige silmas peetud õpilaste ja õpetajate vajadusi õppematerjalide koostamisel, täiendamisel ja illustreerimisel.
the estonian-language version is primarily meant for schoolchildren and teachers for compiling, supplementing and illustrating the study materials.

(a) suurendada erinevate liikmesriikide õpilaste ja õppepersonali vahetuste liikuvust ja parandada selle kvaliteeti;
(rrrr) to increase the volume and improve the quality of exchangesimprove the quality and to increase the volume of mobility involving pupils and educational staff in different member states;

euroopa komisjon soovitab liikmesriikidel teha tõhusamat koostööd, et koolisüsteemid vastaksid rohkem õpilaste ja tööandjate vajadustele tuleviku teadmistepõhises euroopas.
the european commission wants member states to cooperate better in order to make school systems more relevant to pupils' and employers’ needs in the knowledge-based europe of the future.

nende eesmärk oli lihtsustada suhtlemist õpetajate, õpilaste ja avaliku elu võtmeisikute vahel. vestlustel keskenduti loovuse ja uuenduslikkusega seotud teemadele.
they aimed to facilitate communication between teachers, students and key public figures in europe. the sessions focused on topics related to creativity and innovation.