Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jko kustutamiskonto
esd deletion account
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jko nõuete täitmise konto
esd compliance account
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jko nõuete täitmise konto sulgemine
closure of the esd compliance account
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jko nõuete täitmise konto bilansi arvutamine
calculation of the balance of the esd compliance account
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aehÜde ülekandmine igale jko nõuete täitmise kontole
transfer of aeas to each esd compliance account
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ülekanded pärast jko nõuete täitmise konto bilansi arvutamist
transfers after the calculation of the balance of the esd compliance account
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iga jko nõuete täitmise konto olek vastavalt artiklile 10;
the status of each esd compliance account in accordance with article 10;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ülekannet algatava jko nõuete täitmise konto olek ei luba teha ülekannet.
the status of the esd compliance account initiating the transfer does not allow the transfer.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aehÜsid tohib hoida üksnes jko nõuete täitmise kontol liidu registris.
annual emission allocation units (aeas) may only be held in in the esd compliance accounts in the union registry.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
põhihaldaja tagab, et liidu register näitab jko nõuete täitmise konto bilanssi.
the central administrator shall ensure that the union registry displays the balance of each esd compliance account.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ekslikult algatatud ülekandeid jko nõuete täitmise kontole võib tagasi pöörata riikliku haldaja taotlusel.
transfers to the esd compliance accounts initiated in error may be reversed at the request of the national administrator.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
liikmesriigi taotlus on esitatud enne jko nõuete täitmise konto asjaomase aasta bilansi arvutamist;
the member state's request is submitted before the calculation of the balance of the esd compliance account for the given year;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
põhihaldaja tagab, et liidu register salvestab iga jko nõuetele vastavuse konto kohta nõuetele vastavuse arvnäitaja.
the central administrator shall ensure that the union registry records the compliance status figure for each esd compliance account.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artikli 8 lõike 1 kohaselt määratud riiklik haldaja tegutseb jko nõuete täitmise kontode volitatud esindajana, kui asjaomane liikmesriik ei määra selleks teist isikut.
the national administrator designated pursuant to article 8(1) shall act as authorised representative of the esd compliance accounts, unless the relevant member state nominates another person.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iga liikmesriik esitab põhihaldajale viii lisa tabelis viii-i sätestatud teabe jko nõuete täitmise kontode iga volitatud esindaja ja täiendava volitatud esindaja kohta.
each member state shall provide the central administrator the information set out in table viii-i of annex viii for each authorised representative and additional representative of the esd compliance accounts.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
põhihaldaja tagab, et jko nõuete täitmise konto sulgemisel kannab liidu register aastaks eraldatud heitkoguse ühikud, mis on sellele kontole järele jäänud, jko kustutamiskontole.
on closure of the esd compliance account, the central administrator shall ensure that the union registry transfers the aeas remaining in the esd compliance account to the esd deletion account.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aastaks eraldatud heitkoguse ühikud (aehÜ) tuleks välja anda jagatud kohustuste otsuse (jko) nõuete täitmise kontodele liidu registris kogustes, mis on kindlaks määratud vastavalt otsuse nr 406/2009/eÜ artikli 3 lõikele 2 ja artiklile 10.
annual emission allocation units should be issued in the effort sharing decision (esd) compliance accounts in the union registry in the quantities determined pursuant to article 3(2) and 10 of decision no 406/2009/ec.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: