Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
notepadi joonistuste eksportimise kataloog
the export directory for the notepad drawings
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
karboni ms office' i joonistuste impordifiltername
karbon's ms office drawing import filter
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
liikmesriikide kontrolliasutused vahetavad vastastikku emÜ vastavustõendamismärgiste joonistuste koopiaid.
the inspection bodies of the member states shall mutually exchange copies of the drawings of the eec verification marks.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kunstinäituse avamisel toimus ka vaatemäng, mida meil perfoomens’iks nimetatakse: püstkoja ehitamine, loitsimine ja joonistuste põletamine.
wake up the mother's daughter
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mõned vähearenenud hõimud arvavad veel praegugi, et fotode, joonistuste, kujude või kujutiste tegemine võtab hinge osaliselt või täielikult kehast ning seetõttu on selline tegevus keelatud.
even now many civilized persons turn the mirror to the wall in the event of death. some backward tribes still believe that the making of pictures, drawings, models, or images removes all or a part of the soul from the body; hence such are forbidden.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kogemused on näidanud, et vesivärvi-, guaši- ja pastelltehnikas piltide hinnad on tavaliselt palju kõrgemad kui joonistuste hinnad ja palju madalamad kui õlimaalide või temperamaalide hinnad;
whereas experience shows that the prices realized by water-colour, gouache and pastel pictures tend to be rather higher than those realized by drawings and much lower than those fetched by paintings in oil or tempera;
kogemused on näidanud, et vesivärvi-, guaši- ja pastellitehnikas piltide hinnad on tavaliselt palju kõrgemad kui joonistuste hinnad ja palju madalamad kui õlimaalide või temperamaalide hinnad; seega on otstarbekas paigutada vesivärvi-, guaši- ja pastellitehnikas pildid uude eraldi kategooriasse väärtuslävega 30000 eküüd, kindlustades sellega liikmesriigi territooriumilt ebaseaduslikult väljaviidud väärtuslike teoste tagastamise,
whereas experience shows that the prices realized by water-colour, gouache and pastel pictures tend to be rather higher than those realized by drawings and much lower than those fetched by paintings in oil or tempora; whereas accordingly it is expedient to place water-colour, gouache and pastel pictures into a new separate category with a threshold of ecu 30 000 which would ensure that works of major significance unlawfully removed from the territory of a member state can be returned,