Hai cercato la traduzione di juhtjoonte da Estone a Inglese

juhtjoonte kasutamine
using guides

juhtjoonte asendi muutmine
repositioning guides

juhtjoonte lisamine püstservadele.
insert guides at the vertical edges.

määra siin juhtjoonte laius pikslites.
set here the width in pixels used to draw dashed guide lines.

määratud arvu püstiste võrdsete vahetega juhtjoonte lisamine.
insert this number of vertical equally spaced guides.

juhtjoonte peitmiseks või näitamiseks kasuta menüükäsku vaade juhtjooned.
to hide guides select view guide lines, this toggles the visibility.

menüüs vaade on mitmeid võimalusi lülitada sisse või välja lehekülje piirete, veeriste, joonlaudade, juhtjoonte ja alusvõrgu näitamine.
the view menu contains options for toggling the display of page margins, rulers, guides and the grid.

juhtjoonte keelamine (peitmine) ei kustuta neid. kui oled juhtjooned juba loonud ja need seejärel välja lülitanud, toob sisselülitamine nad uuesti nähtavale.
disabling (hiding) guide lines does not delete them. if you have created guide lines, and then disabled this item, enabling it again will retain the guide lines you created.

juhtjooni saab kasutada trafarettide täpsemaks asetamiseks. need on visuaalseks juhiseks elementide joondamisel, lisaks sellele võib aga & kivio; trafaretid ka juhtjoonte külge kinnitada. see tähenda, et kui trafareti külg satub teatud kaugusele juhtjoonest, haaratakse trafarett kohe juhtjoone külge.
guides are lines used to help you position stencils. not only can you use guides as a visual reference when aligning items but, optionally, & kivio; will snap stencils to guides. this means that as soon as the edge of a stencil is within a certain distance to a guide it will immediately move to the guide's position.