Hai cercato la traduzione di jumalale da Estone a Inglese

„au olgu jumalale k
glory to god in the highest, and on earth peace, good will toward men.

jumalale ei piisa. (4)
was not sufficient for the gods.

ent tänu jumalale, kes meile v
but thanks be to god, which giveth us the victory through our lord jesus christ.

see on rahu, mis viib avatus jumalale.
it is a peace which leads to openness to god.

sest meie oleme jumalale kristuse hea l
for we are unto god a sweet savour of christ, in them that are saved, and in them that perish:

3. võta iga päev aega, et keskenduda jumalale
3. set aside time each day to focus on god.

aga tänu jumalale, kes meile ikka annab v
now thanks be unto god, which always causeth us to triumph in christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.

tänu olgu jumalale tema ütlematu suure anni eest!
thanks be unto god for his unspeakable gift.

- muutub mõttetuks kogu jumalale kuuletumise kontseptsioon.
- it makes a nonsense of the whole concept of obedience to god.

nõnda tuleb meil igaühel anda aru iseenesest jumalale.
so then every one of us shall give account of himself to god.

neoorest mehest tuli see, keda ta oli jumalale lubanud.
the young man became everything he promised god he would be.

praegu umbes neli o'clock, tema hing läks jumalale.
at about four o'clock, his soul went to god.

Üks on kindel: mitte miski ei tule jumalale üllatusena.
one thing is certain: god is never subjected to surprise.

f. nad eeldavad, et nad on jumalale lähemal ja teie ei ole.
f. they assume they are closer to god and you aren't.

aga jumalale ja meie isale olgu austus ajastute ajastuteni! aamen.
now unto god and our father be glory for ever and ever. amen.

aga suurem hulk neist ei olnud jumalale meelepärased, sest nad löödi maha k
but with many of them god was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.

andke keisritele seda, mis on aineline, jumalale aga seda, mis on vaimne.
render to the caesars the things which are material and to god those which are spiritual.

kirik annab meile selle lühikese arvesse elu paremini tuntud jumalale kui mehi.
the church gives us this short account of a life better known to god than to men.

sel ajal sündis mooses ja ta meeldis jumalale. teda toideti kolm kuud tema isa majas.
in which time moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father's house three months:

inimene on alati pühendanud jumalale oma parimad mõtted, põhjapanevaimad ideed ja kõrgeimad ideaalid.
man has always thought of god in the terms of the best he knew, his deepest ideas and highest ideals.