Hai cercato la traduzione di jumalat da Estone a Inglese

jumalat ei ole
there is no god

palun jumalat.
please god.

ja sina armasta issandat, oma jumalat, k
and thou shalt love the lord thy god with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.

nad seostasid jumalat nii hea kui ka kurjaga.
they connected god with both good and evil.

armastagem jumalat, sest tema armastas meid esimesena.
let us love god, for he first loved us.

tark on see inimene, kes palveldab ainsat jumalat.
that man is wise who worships the one god.

ja kõik rahvas nägi teda kõndivat ja jumalat kiitvat.
and all the people saw him walking and praising god:

me ei saa küll jumalat näha, kuid võime teda tunda.
though we cannot see god, we can know him.

jumalat, kes on vaim, võib tunda vaid vaimse kogemusena.
god who is spirit can be known only as a spiritual experience.

ja kui inimene armastab jumalat, saab ta tegelikkuses igaveseks.
and as man loves god, so does man become eternal in actuality.

kes kiitled käsust, ise teotad jumalat käsust üleastumisega?
thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god?

ma tänan jumalat, et mina räägin keeltega rohkem kui teie k
i thank my god, i speak with tongues more than ye all:

ei ole teist jumalat peale allahi ja muhamed on tema prohvet.
there is no god but god, and muhammad is the messenger of god.

ei ole teist jumalat peale tema. ta taaselustab ja põhjustab surma.
he will relieve them of their burdens and of the shackles that had weighed upon them.

1:2.8 need, kes tunnevad jumalat, on kogenud tema kohalolekut.
1:2.8 (24.6) those who know god have experienced the fact of his presence; such god-knowing mortals hold in their personal experience the only positive proof of the existence of the living god which one human being can offer to another.

"ma tänan jumalat, et mina räägin keeltega rohkem kui teie kõik!"
"i thank my god, i speak with tongues more than ye all."

kutsuvad üles oma abilisi, muud kui jumalat, et aidata teil, kui sa oled õige.
as for the unbelievers amongst the arabs, allah challenges them saying, "if you are in doubt of what we have sent down to our worshiper, produce a chapter comparable to it. call upon your helpers, other than allah, to assist you, if you are true.

3. need, kes ei tunne tõelist jumalat, jäävad järelikult surmasse nagu lojused.
3. those who do not know the true god will therefore remain dead like the animals.

kahekümnenda sajandi ilmalikkus kaldub kinnitama, et inimene ei vaja jumalat. ent ettevaatust!
twentieth-century secularism tends to affirm that man does not need god.

ja kui sa oled seda kõike näinud juhtuvat, ülista jumalat ja ole oma vendadele toeks.”
and when you have seen all this come to pass, glorify god and strengthen your brethren.”