Hai cercato la traduzione di kõrgharidusprogrammi da Estone a Inglese

tänu kasvanud rahastamisvõimalustele saab palju rohkem inimesi täiendada oma oskusi ja kogemusi pikaajaliste programmide, näiteks erasmuse kõrgharidusprogrammi ja leonardo da vinci kutseõppeprogrammi kaudu.
this special edition of the magazine is dedicated to presenting the new programmes and what they mean for europe.

kõnealune programm koondab praegu eraldiseisvad allprogrammid: elukestva õppe programm, kõrgharidusprogrammi rahvusvahelised osad, sealhulgas erasmus mundus ning aktiivsed noored.
this programme will bring together the currently separate sub-programmes of the lifelong learning programme, the international aspects of higher education, including erasmus mundus, and youth in action.

2.4 kõrgharidusega praktikant on ülikoolis või tehnikakõrgkoolis vähemalt kolmeaastase kõrgharidusprogrammi läbimist tõendava diplomiga isik, kes viiakse üle selleks, et laiendada tema teadmisi ettevõtja kohta ning võimaldada tal hankida kogemusi, et valmistada teda ette juhtivtöötaja ametikohale ettevõtja sees.
2.4 "graduate trainee" means any person with a qualification following at least three years of university or technical university study who is transferred to broaden his/her knowledge of and experience in a company in preparation for a managerial position within the company.

„kõrgharidust tõendav dokument” diplom, tunnistus või muu kvalifikatsioonitõend, mille on väljastanud pädev asutus ja mis tõendab, et isik on edukalt läbinud keskharidusjärgse kõrgharidusprogrammi ehk sellise haridusasutuse pakutavad kursused, mida asutuse asukohariik tunnustab kõrgharidusasutusena.
‘higher education qualification’ means any diploma, certificate or other evidence of formal qualifications issued by a competent authority attesting the successful completion of a post-secondary higher education programme, namely a set of courses provided by an educational establishment recognised as a higher education institution by the state in which it is situated.