Hai cercato la traduzione di kõrgtehnoloogiline da Estone a Inglese

kesk-kõrgtehnoloogiline tootmine
medium-high tech manufacturing

kõrgtehnoloogiline tootev tööstus
high-tech manufacturing

kõrgtehnoloogiline tootmine ja töötlemine
advanced manufacturing and processing

kõrgtehnoloogiline kuritegevus (küberrünnakud, pahavara)
high-tech crimes (cyber-attacks, malware)

maht juuksed vormel viimase põlvkonna kõrgtehnoloogiline innovatsioon.
maht juuksed vormel viimase põlvkonna kõrgtehnoloogiline innovatsioon.

nanotehnoloogia, kõrgtehnoloogilised materjalid, biotehnoloogia, kõrgtehnoloogiline tootmine ja töötlemine
nanotechnologies, advanced materials, biotechnology, advanced manufacturing and processing

kosmosetööstus on kõrgtehnoloogiline, kõrge riskitasemega ja suuri investeeringuid nõudev tööstusharu.
the space manufacturing industry is a high-tech, high-risk and investment intensive industry.

(a) kõrgtehnoloogiline ravim tähendab inimtervishoius kasutatavat mis tahes järgmist ravimit:
(a) advanced therapy medicinal product means any of the following medicinal products for human use:

hit kõrgtehnoloogiline tootmine (nace rev.2 21+26+30.3+32.5)
hit high technology manufacturing (nace rev.2 21+26+30.3+32.5))

ettevõte kuulub eraomandisse, mille põhirõhk on suunatud kvaliteedile ja innovatsioonile, et tagada kõrgtehnoloogiline tootmisprotsess ja toodang.
the complete high-tech production process is privately owned with a strong focus on quality and innovation. keestrack is the most innovative producer in the market.

eesmärk on töötada välja kõrgtehnoloogiline ja progressi võimaldav kosmosetehnoloogia ja tegutsemispõhimõtted, muuta need ideest reaalsuseks ja tutvustada neid tegelikus kasutuses kosmoses.
this aims at developing advanced and enabling space technologies and operational concepts from idea to demonstration in space.

kõrgtehnoloogiline kogukond Ühendkuningriigis jätkas kasvamist ja uuendustegevust ka pikaajalise majanduslanguse ja -seisaku perioodi jooksul aastatel 2008–201220.
the high-tech community in the uk continued to grow and innovate during the prolonged period of economic recession and stagnation between 2008 and 201220.

galileo programm on eli algatus, mille eesmärk on luua tsiviilkontrolli alla kuuluv kõrgtehnoloogiline globaalne satelliitnavigatsioonisüsteem, mis võimaldab osutada väga täpset ja usaldusväärset globaalset positsioneerimiseteenust.
the galileo programme is the eu's initiative for a state-of-the-art global satellite navigation system, providing a highly accurate, guaranteed global positioning service under civilian control.

arvame, et hispaania on võtnud vastu mõned väga tõhusad meetmed, nagu sive süsteem, mille abil on püstitatud keeruline kõrgtehnoloogiline müür kaitseks ebaseaduslike sisserändajate eest.
we believe that some very effective measures have been adopted by countries like spain, whose sive system has erected a highly sophisticated high-tech wall against illegal immigrants.

4.7 praeguste väljakutsete valguses ei sobi raamprogrammide üldine toetussüsteem sektori vajadustega, kuna need programmid on koostatud masstootmise sektoreid silmas pidades, samas kui kõrgtehnoloogiline laevaehitussektor toodab tavaliselt prototüüpe.
4.7 in light of current challenges, the general system of support provided by the framework programmes does not suit the sector's needs since these programmes are prepared with mass production sectors in mind, whereas the high-tech shipbuilding sector usually produces prototypes.

lisaks, arvestades, et kõrgtehnoloogia ei tunne piire, peab tehnilise võimekuse standard kogu elis olema ühtlaselt kõrge, vältimaks nõrkade kohtade teket, kus kõrgtehnoloogiline kuritegevus saab karistamatult lokata.
in addition, given the borderless nature of high-tech, capacity must be of a similarly high standard throughout the eu so as not to allow "weak spots" to develop where high-tech crime can flourish with impunity.

tööstuse jätkusuutliku kasvu edendamine, soodustades euroopas strateegilist nihet kulupõhiselt tootmiselt meetodipõhisele tootmisele, mille aluseks on suure lisaväärtusega toodete loomine ja ikt-põhine arukas ja kõrgtehnoloogiline tootmine ühtses süsteemis.
promoting sustainable industrial growth by facilitating a strategic shift in europe from cost-based manufacturing to an approach based on the creation of high added value products and ict-enabled intelligent and high performance manufacturing in an integrated system.

uute, säästvate toodete, protsesside ja teenuste loomine ning nende konkurentsivõimelise kasutuselevõtmise võimaldamine, samuti kõrgtehnoloogiline tootmine ja töötlemine on prioriteedi "Ühiskondlikud väljakutsed" eesmärkide saavutamiseks samuti väga olulised.
enabling new, sustainable products, processes and services and their competitive deployment, as well as advanced manufacturing and processing is also essential for achieving the objectives of the priority 'societal challenges'.