Hai cercato la traduzione di küünilisus da Estone a Inglese

milline küünilisus...
what cynicism...

mis on kui küünilisus pärineb - ja sulgemised.
which is where the cynicism comes in – and the shutdowns.

briti liberaaldemokraatide küünilisus võtavad tõepoolest hinge kinni.
the political cynicism of the british liberal democrats is truly breathtaking.

võib isegi olla, et suurim oht eurooplaste rahakottidele ongi see tohutu küünilisus.
it may even be that the greatest danger to europeans' wallets is this very cynicism.

härra sarkozy, see ei ole enam reaalpoliitika, vaid pimedus või lubamatu küünilisus.
mr sarkozy, this is no longer realpolitik, but either blindness or unacceptable cynicism.

lootkem, et see võimaldab meil kiiremini edasi liikuda ja muuta küünilisus taastatud usuks.
let us hope its advances move us forward faster, and convert cynicism into renewed belief.

kui keskmine ameeriklased nägid spiikri ja presidendi usa käitub nagu lasteaialapse ei saada mööda, vaid lisatakse valitsevate küünilisus.
when average americans saw the speaker of the house and the president of the united states behaving like nursery school children unable to get along, it only added to the prevailing cynicism.

minu silmis on ehe küünilisus - pean silmas nõukogu - nimetada loobumisvõimaluse säilitamist sotsiaalseks saavutuseks lihtsalt sellepärast, et keskmisele töönädalale kehtestatakse ka 60tunnine ülemmäär.
as i see it, it is pure cynicism - i say this with the council in mind - to put the retention of the opt-out across as a social achievement merely because a 60-hour ceiling is also being introduced for the average working week.

kirjalikult. - (pt) teil pruugib vaid heita pilk palestiina olukorda käsitleva resolutsiooni sisule, et näha, millise ulatuse on saanud parlamendi enamuse harrastatav vastuvõetamatu silmakirjalikkus ja küünilisus seoses inimõigustega (maailmas).
you only have to look at the contents of the resolution on the situation in palestine to see the extent to which it is an unacceptable exercise in hypocrisy and cynicism by a majority in parliament with regard to human rights (in the world).