Hai cercato la traduzione di kaaliumisisaldusega da Estone a Inglese

madala kaaliumisisaldusega dieedil patsiente tuleb vastavalt ohtude suhtes hoiatada.
patients on a low potassium diet should be cautioned.

kaaliumisisaldusega üle 62 % kuiva veevaba toote massist arvestatuna k2o-le
with a potassium content evaluated as k2o, by weight, exceeding 62 % on the dry anhydrous product

kaaliumisisaldusega üle 40 % kuiva veevaba toote massist, arvestatuna k2o-le
with a potassium content evaluated as k2o, by weight, not exceeding 40 % on the dry anhydrous product

seda tuleb arvesse võtta neerutalitluse häirega või piiratud kaaliumisisaldusega dieedil patsientide puhul.
this is to be taken into consideration by patients with reduced kidney function or patients on a controlled potassium diet

sellega tuleb arvestada nõrgenenud neerufunktsiooni või kontrollitud kaaliumisisaldusega dieedil olevate patsientide puhul.
to be taken into consideration by patients with reduced kidney function or on a controlled potassium diet.

sellega peavad arvestama patsiendid, kellel esineb neerutalitluse häireid või kes on piiratud kaaliumisisaldusega dieedil.
to be taken into consideration by patients with reduced kidney function or patients on a controlled potassium diet,

seda tuleb arvesse võtta, kui ravimit määratakse neerufunktsiooni häirega patsientidele või piiratud kaaliumisisaldusega dieedi puhul.
this must be considered when prescribing to patients with reduced kidney function or patients on a controlled potassium diet.

tuleb siiski märkida, et tõenäoliselt tehnilistel ja majanduslikel põhjustel ei ole suurima kaaliumisisaldusega liik praegu kättesaadav granuleerituna.
it should be pointed out, however, that the specification with the highest potassium content does not exist in granulated form at the moment, seemingly for technical and economic reasons.

kaaliumisisaldusega üle 40 %, kuid mitte üle 62 % kuiva veevaba toote massist arvestatuna k2o-le
with a potassium content evaluated as k2o, by weight, exceeding 40 % but not exceeding 62 % on the dry anhydrous product

kaaliumisisaldusega üle 35 %, kuid mitte üle 40 % kuiva veevaba toote massist, arvestatuna k2o-le
with a potassium content evaluated as k2o, by weight, equal to or exceeding 35 % but not exceeding 40 % on the dry anhydrous product

tahked väetised, mille ammooniumnitraadisisaldus on üle 80 massiprotsendi, kaaliumisisaldusega, väljendatud k2o, vähemalt 9, kuid mitte üle 12 massiprotsendi
solid fertilisers with an ammonium nitrate content exceeding 80 % by weight, and a potassium content evaluated as k2o of 9 % by weight or more but not exceeding 12 % by weight

tahked väetised, mille ammooniumnitraadi sisaldus on üle 80 massiprotsendi ja fosforisisaldusega, väljendatud p2o5, ja kaaliumisisaldusega, väljendatud k2o, alla 3 massiprotsendi
solid fertilisers with an ammonium nitrate content exceeding 80 % by weight, and a phosphorus content evaluated as p2o5 and a potassium content evaluated as k2o of less than 3 % by weight

samaaegselt actelsar hct raviga tuleb kaaliumisäästvaid diureetikume, kaaliumisisaldusega toidulisandeid või kaaliumisisaldusega soolaasendajaid kasutada ettevaatlikult (vt lõik 4.5).
potassium-sparing diuretics, potassium supplements or potassium-containing salt substitutes should be co-administered cautiously with actelsar hct (see section 4.5).

tahked väetised, mille ammooniumnitraadisisaldus on üle 80 massiprotsendi, fosforisisaldusega, väljendatud p2o5, ja kaaliumisisaldusega, väljendatud k2o, vähemalt 3, kuid alla 6 massiprotsendi
solid fertilisers with an ammonium nitrate content exceeding 80 % by weight and a phosphorus content evaluated as p2o5 and a potassium content evaluated as k2o of 3 % by weight or more but less than 6 % by weight

samaaegselt pritorplus-raviga tuleb kaaliumisäästvaid diureetikume, kaaliumisisaldusega toidulisandeid või kaaliumisisaldusega soolasid kasutada ettevaatlikult (vt lõik 4.5).
potassium-sparing diuretics, potassium supplements or potassium-containing salt substitutes should be co-administered cautiously with pritorplus (see section 4.5).

tahked väetised, mille ammooniumnitraadi sisaldus on üle 80 massiprotsendi ja fosforisisaldusega, väljendatud p2o5, ja/või kaaliumisisaldusega, väljendatud k2o, 9–12 massiprotsenti
solid fertilisers with an ammonium nitrate content exceeding 80 % by weight, and a phosphorus content evaluated as p2o5 and/or a potassium content evaluated as k2o of 9 % by weight or more but not exceeding 12 % by weight

tahked väetised, mille ammooniumnitraadisisaldus on üle 80 massiprotsendi, fosforisisaldusega, väljendatud p2o5, ja/või kaaliumisisaldusega, väljendatud k2o, vähemalt 3, kuid alla 6 massiprotsendi
solid fertilisers with an ammonium nitrate content exceeding 80 % by weight and a phosphorus content evaluated as p2o5 and/or a potassium content evaluated as k2o of 3 % by weight or more but less than 6 % by weight

62 • kui teil on neeruarterite ahenemine (neeruarteri stenoos) või teil on ainult üks töötav neer või teile on hiljuti neer siiratud; • kui teil on arterite ahenemine (ateroskleroos), stenokardia (rinnavalu südameveresoonte talitluse halvenemisest); • kui teil on aordi või mitraalklapi stenoos (südameklappide kitsenemine), hüpertroofiline kardiomüopaatia (haigus, mis põhjustab südamelihase paksenemist); • kui te põete suhkruhaigust; • kui te põete podargat; • kui teil on või on olnud allergia, astma või liigesevalusid, nahalöövet ja palavikku põhjustav haigus (süsteemne erütematoosne luupus); • kui teil on kõrge kaltsiumi - või madal kaaliumitase või te kasutate madala kaaliumisisaldusega dieeti; • kui teile on vaja teha tuimastust (isegi hambaarsti juures) enne operatsiooni või kui teil on vaja määrata kõrvalkilpnäärme funktsiooni, peate ütlema oma arstile või meditsiiniõele, et te kasutate losartaankaaliumi ja hüdroklorotiasiidi tablette; • kui teil on primaarne hüperaldosteronism (sündroom, mis on seotud neerupealise talitluse häirega, põhjustades hormoon aldosterooni suurenenud eritumist).
58 • if you take diuretics (water pills) • if you are on a salt-restricted diet • if you have or have had severe vomiting and/ or diarrhoea • if you have heart failure • if you have narrow arteries to your kidneys (renal artery stenosis) or only have one functioning kidney, or you have recently had a kidney transplant • if you have narrowing of the arteries (atherosclerosis), angina pectoris (chest pain due to poor heart function) • if you have ‘ aortic or mitral valve stenosis’ (narrowing of the valves of the heart) or ‘ hypertrophic cardiomyopathy’ (a disease causing thickening of heart muscle) • if you are diabetic • if you have had gout • if you have or have had an allergic condition, asthma or a condition that causes joint pain, skin rashes and fever (systemic lupus erythematodus). • if you have high calcium or low potassium levels or you are on a low potassium diet • if you need to have an anaesthetic (even at the dentist) or before surgery, or if you are going to have tests to check your parathyroid function, you must tell the doctor or medical staff that you are taking losartan potassium and hydrochlorothiazide tablets. • if you suffer from primary hyperaldosteronism (a syndrome associated with increased secretion of the hormone aldesterone by the adrenal gland, caused by an abnormality within the gland).