Hai cercato la traduzione di kahtlused da Estone a Inglese

uued kahtlused
fresh doubts

komisjoni kahtlused
the commission’s doubts

mul on omad kahtlused.
i have my doubts.

kahtlused olid järgmised:
those doubts were as follows.

pakkumismenetlusega seotud kahtlused
doubts related to the tender procedure

need kahtlused ei ole kadunud.
these doubts have not been allayed.

kõnealused kahtlused olid järgmised:
these issues were as follows:

esimeses algatamisotsuses vÄljendatud kahtlused
doubts expressed in the first initiating decision

kõnealused kahtlused on nüüd kõrvaldatud.
these concerns have now been dispelled.

3 .kahtlused valiku õigsuse osas.
doubts in the correct choice.

kahtlused abirahade tagasiulatuva mõju suhtes
doubts regarding the possible retrospective nature of the aid

uurimismenetlus on need kahtlused maha surunud.
the investigation procedure has allayed these doubts.

menetluse algatamise otsuses tÕstatatud kahtlused
doubts expressed in the decision to open proceedings

need kahtlused on seotud alljärgnevate punktidega.
the doubts concerned the following:

kahtlused seoses piisava hüvitisega rekapitaliseerimismeetme eest
doubts on the appropriate remuneration of the recapitalisation measure

kõnealused kahtlused tuleks nüüd eemale peletada.
these rejections reflected the public's reservations and doubts about the treaty, which now had to be dispelled.

huvitatud isiku kahtlused elujõulisuse taastamise suhtes
doubts about the restoration of viability raised by an interested party

eesti tekkinud siiski jätkusuutlikkusega seotud kahtlused .
while high current account deficits may have been partly associated with the catching-up process of an economy like estonia 's , deficits of such magnitude have raised concerns about their sustainability .

kahtlused maagaasitanklate omaniku ja abisaajate identiteedi suhtes
ownership of the natural gas service stations and identity of the aid recipients

osaliselt olid kahtlused seotud kavandatava tootmistaseme ebaselgusega.
one element of these doubts concerned the lack of clarity about the planned level of production.