Hai cercato la traduzione di kaitsesüsteemide da Estone a Inglese

sõitjateruumi kaitsesüsteemide katse
test of systems for the protection of the passenger compartment

lisa sõitjateruumi kaitsesüsteemide katse
annex viii — test of systems for the protection of the passenger compartment

lisa — sõitjateruumi kaitsesüsteemide katse
annex 8 — test of systems for the protection of the passenger compartment

eesmiste kaitsesÜsteemide katse kirjeldused
frontal protection systems test specifications

sõidukisse paigaldatud kaitsesüsteemide kirjeldus …
description of the protective system installed in the vehicle …

iv osa: eesmiste kaitsesÜsteemide katse kirjeldused
part iv: frontal protection systems test specifications

sõiduki sisustuse ja paigaldatud kaitsesüsteemide kirjeldus.
a description of the interior fittings and protective systems installed in the vehicle.

sõiduki külgede sisustuse ja paigaldatud kaitsesüsteemide kirjeldus.
a description of the relevant side interior fittings and protective systems installed in the vehicle.

nt rongis asuvate kaitsmete ja alajaama kaitsesüsteemide selektiivsus
e.g. selectivity of onboard protections and substation protection system

praegu on ka suurtel liikmesriikidel uute kaitsesüsteemide rahastamisega raskusi.
today, even the large member states have trouble funding new defence systems.

artiklis antakse ülevaade eri kaitsesüsteemide vastastikustest suhetest ja arengust.
in this article, the author provides an overview of the mutual relationships between and development in the various systems of protection.

iseseisvate kaitsesüsteemide vastavushindamiseks kasutatakse lõike 1 punkti a või d sätteid.
the provisions of 1(a) or 1(d) above shall be used for conformity assessment of autonomous protective systems.

kaitsesüsteemide lisaseadmed peavad vastu pidama tõenäolisele plahvatusrõhule, jäädes töökorda.
accessories connected to protective systems must be capable of withstanding the expected maximum explosion pressure without losing their capacity to function.

Üldiselt on elil üks üleüldine struktuuripiirang: euroopa kaitsesüsteemide põhiliselt siseriiklik laad.
in general, the nature and scope of csdp missions have tended to be piecemeal and forced by exigencies rather than responding to an overarching plan or strategy.

järeldusi ja soovitusi on arvesse võetud riikliku ja regionaalsete üleujutusevastaste kaitsesüsteemide väljatöötamisel.
the return period for the major watercourses affected is estimated at between 500 and 1 000 years.

kaitsesüsteemide väljaarendamine peab siiski olema ohtude tõsidusega proportsionaalne ja kohandatud terrorismi eri tüüpidele.
the development of protection systems should, however, be proportional to the scale of the threat and adapted to the different types of terrorism.

plahvatusohtlikes keskkondades kasutatavate seadmete ja kaitsesüsteemide konstrueerimisel tuleb lähtuda integreeritud plahvatusohutuse tagamise põhimõtetest.
equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres must be designed from the point of view of integrated explosion safety.

plahvatusohtlikus keskkonnas kasutatavate seadmete ja kaitsesÜsteemide konstrueerimise ja valmistamisega seotud olulised tervisekaitse- ja ohutusnÕuded
essential health and safety requirements relating to the design and construction of equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres

tarkvara abil töötavate seadmete, kaitsesüsteemide ja ohutusseadiste konstrueerimisel tuleb arvesse võtta programmi vigadest tulenevaid ohutegureid.
in the design of software-controlled equipment, protective systems and safety devices, special account must be taken of the risks arising from faults in the programme.

õigusriigi ning kohtu- ja kaitsesüsteemide sõltumatuse tugevdamine ning õiguskaitse takistamatu ja võrdse kättesaadavuse tagamine kõigile;
strengthening the rule of law and the independence of judicial and protection systems and ensuring unhindered and equal access to justice for all;