Hai cercato la traduzione di kaitstud sisu da Estone a Inglese

kaitstud
protected

kaitstud rike
secured fault

kaitstud veed:
sheltered waters:

kaitstud nimetused
protected names

ampull, kaitstud
barrel, wooden, removable head

kaitstud nimed:
the protected names:

kõik õigused kaitstud
all rights reserved

kas autoriõigustega kaitstud?
does it copyright protected?

hästi kaitstud menetlusõigused
strong procedural rights

sisu on parooliga kaitstud.
this content is password protected.

kaitstud sisu teatav kasutamine internetipõhiste teenuste puhul
certain uses of protected content by online services

autoriõigusega kaitstud sisu levitamine internetis on olemuslikult piiriülene.
online distribution of copyright-protected content is by essence cross-border.

siin on lahter kaitstud, nii et selle sisu ei saa muuta.
here the cell itself is protected so it cannot be overwritten.

teine küsimus puudutab autoriõigusega kaitstud sisu kasutamisel saadud tulude jagamist.
the second issue concerns the allocation of revenues for the use of copyright-protected content.

liiklusandmed on oma tundliku sisu tõttu direktiiviga kõrgetasemeliselt kaitstud.
traffic data enjoy a high level of protection under the directive due to their sensitive nature.

selle webi lehekülje sisu on kaitstud autoriõiguse ja teiste kaitseseadustega.
contents of this website are subject to the protection of copyright and other laws for the protection.

ettepanek sisaldab mitmeid erandeid, mille eesmärk on hõlbustada autoriõigusega kaitstud sisu kasutamist uute tehnoloogiate kaudu.
the proposal includes several exceptions that aim at facilitating the use of copyright-protected content via new technologies.

on tekkinud uued veebisisu levitamise vormid, mis võivad muuta lõppkasutajate üles laaditud autoriõigusega kaitstud sisu laialdaselt kättesaadavaks.
new forms of online content distribution have emerged that may make copyright-protected content uploaded by end-users widely available.

mis filtrid uva -uvb sisu ja, hoiab kaitstud oma juuste värv päikese eest.
with filters uva - uvb content, keeps protected your hair color from the sun.

rändlustasude kaotamine, autoriõigusega kaitstud sisu kaasaskantavus ning põhjendamatu geoblokeerimise keeld koos toovad otsest kasu miljonitele tarbijatele digitaalsel ühtsel turul.
the combination of no more roaming, portability of copyrighted content, and a ban on unjustified geo-blocking will directly benefit millions of consumers in the digital single market.