Hai cercato la traduzione di kalibreerimiskõveraga da Estone a Inglese

võrdlusgaas juhitakse sisse ning voolu tugevus seatakse vastavusse kalibreerimiskõveraga.
span gas shall be introduced and the gain set to match the calibration curve.

kui valitakse see meetod, tuleb kasutada andureid, mille kohta tarnija on teatanud, et need võimaldavad suuremat täpsust kui 0,5 % tmax, võrreldes nende standardse kalibreerimiskõveraga.
if this option is used, it is necessary to use sensors that the supplier states are accurate to better than 0,5 per cent of tmax compared to their standard calibration curve.

biotesti tulemuste väljendamiseks kindlatel ajavahemikel tuleks kasutada kvaliteedikontrolli lehele märgitud tcdd standardkontsentratsiooni (umbes kolmekordne kvantifitseerimispiir) teine võimalus oleks standardproovi suhteline vastus võrreldes tcdd kalibreerimiskõveraga, kuna rakkude vastused võivad sõltuda paljudest teguritest.
a tcdd reference concentration (about three times the limit of quantification) on a quality control sheet should be used for the outcome of the bioassay over a constant time period. an alternative could be the relative response of a reference sample in comparison to the tcdd calibration line since the response of the cells may depend on many factors.