Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hiljuti teatasite, et astute tagasi ja ma kannustaksin teid enne lahkumist seda probleemi lahendama või tegema selleks nii palju kui võimalik.
you have recently announced that you are stepping down, and i would urge you to solve, or to make as much of a contribution to solving this problem as possible, before your departure.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
see on üks võimalus, kuigi ma kannustaksin liikmesriike tagant ja oleksin rõõmus nähes, et kvoot jaotatakse, kuna minu meelest on see õigem.
this is a possibility, although i would push the member states and i would be happy to see the quota distributed, because i think it is the most proper way.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
siiski kannustaksin ma meid ka tulevikku vaatama ja mõned on rõhutanud vajadust liikuda otseselt siduva euroopa õigusakti kasutuselevõtu suunas, selleks et need totalitaarsed režiimid ei saaks enam kunagi tagasi pöörduda meid kummitama.
however, i would also urge that we must look to the future, and some have emphasised the need to move towards the introduction of a directly binding european law to prevent these totalitarian regimes from ever returning to haunt us.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: