Hai cercato la traduzione di kapitalikulu da Estone a Inglese

kapitalikulu %
cost of capital %

kapitalikulu määr
cost-of-capital rate

kapitalikulu[ 1a.
capital expenditure[ 1a.

kapitalikulu kokku
total capital expenditure

kapitalikulu p/l kohta
capital expensed to p/l

21] pluss kapitalikulu[ 1a.
21], plus capital expenditure[ 1a.

kapitalikulu p/l kohta _bar_
capital expensed to p/l _bar_

positiivne (eeldatava kapitalikulu vähenemise tõttu)
positive (due to expected decrease in cost of capital)

samas on selliste meetmete tulemuseks suurem kapitalikulu.
at the same time, such policies result in higher capital costs.

asendusinvesteeringud on lülitatud äriplaani kui kapitalikulu ja väärtuse vähenemine.
the replacement investments are factored into the business plan as capital expenditure and depreciations.

selle võimaluse suurim majanduslik mõju oleks liikmesriikide kapitalikulu vältimine.
the most important economic impact of this option would be the avoidance of capital costs by member states.

cra international ei eita, et kaalutud keskmist kapitalikulu võib kasutada diskontomäärana.
cra international does not deny that the wacc can be used as a discount rate.

maksueelse kapitalikulu määr, mis hõlmab võlaintressi ja omakapitali investeeringute tulusust, ning
the cost of capital pre tax rate comprising the interest rate on debt and the return on equity; and

väikeettevõtetele antavate laenude kapitalikulu on vähenenud tingituna jaepanganduses riskikõvera tasandumisest;
there has been a reduction in the capital charges for loans to small businesses achieved through a flattening of the retail curve;

eli ühtne finantsturg on euroopa majanduse konkurentsivõime edendamise ja äriühingute kapitalikulu vähendamise võtmetegur.
a single financial market in the eu is a key factor in promoting the competitiveness of the european economy and the lowering of the capital cost to companies.

kehtiva tähtaja valem ühitab lühiajaliste toodete kapitalikulu mõõtmise paremini nende tegeliku riskiprofiiliga.
the effective maturity formula aligns the measurement of the capital charge for short-term products more closely with their actual risk profile.

ettepaneku taust eli ühtne finantsturg on euroopa majanduse konkurentsivõime edendamise ja äriühingute kapitalikulu vähendamise võtmetegur.
a single financial market in the eu is a key factor in promoting the competitiveness of the european economy and the lowering of the capital cost to companies.

märkimisväärse turujõuga operaatori kapitalikulu juurdepääsuhindade määramisel peaks väljendama suuremat investeerimisriski võrreldes investeeringutega praegustesse vasepõhistesse võrkudesse.
the costs of capital of the smp operator for the purpose of setting access prices should reflect the higher risk of investment relative to investment into current networks based on copper.

suurenenud õiguskindluse toel on piiriülesed investeeringud kapitalikulu ja ühinemiste/omandamiste tähenduses jälle saamas eli elektroonilise side turu keskseks teguriks.
underpinned by increased regulatory certainty, cross-border investment, in terms of capital expenditure and acquisitions/mergers, is again becoming a key feature of the eu market for electronic communications.

hinnakujundusviis tuleks valida nii, et soodustades riigi poolt pankadele tehtavate kapitalisüstide varajast lõpetamist, ei tooks see kaasa kapitalikulu ulatuslikku kasvu.
such features should be appropriately chosen so that, while encouraging an early end to the state’s capital support of banks, they should not result in an excessive increase in the cost of capital.