Hai cercato la traduzione di karprofeen da Estone a Inglese

karprofeen
carprofen

koerad said cimalgexi või võrdlusravimit (karprofeen).
the dogs received either cimalgex or a comparator product (carprofen).

karprofeen tuleks kanda kõnealuse määruse ii lisasse ainult seoses veisepiimaga.
carprofen should be included in annex ii to that regulation for bovine milk only.

tõestati ravimi võrreldavust teiste võrdlusravimitega (vastavalt karprofeen ja meloksikaam).
the product was shown to be comparable to other reference products (carprofen and meloxicam, respectively).

kliinilistes uuringutes võrreldi onsiori teiste mittesteroidsete põletikuvastaste veterinaarravimitega (ketoprofeen, meloksikaam või karprofeen).
in the clinical studies, onsior was compared with other veterinary medicines containing nsaids (ketoprofen, meloxicam or carprofen).

samuti oli cimalgex ortopeediliste või pehmekudede operatsioonide järgse valu ravis esimese 24 tunni vältel pärast operatsiooni sama efektiivne kui nsaid-võrdlusravim karprofeen.
cimalgex was also shown to be as effective as the comparator nsaid, carprofen, in the management of peri-operative pain due to orthopaedic or soft tissue surgery during the first 24 hours after surgery.

karprofeen, emamektiin, tsefikinoom, teflubensuroon ja apramütsiin tuleks lisada määruse (emÜ) nr 2377/90 i lisasse;
whereas carprofen, emamectin, cefquinome, teflubenzuron and apramycin should be inserted into annex i to regulation (eec) no 2377/90;

kliinilistes uuringutes võrreldi onsiori muude mittesteroidsete põletikuvastaste veterinaarravimitega (ketoprofeen, meloksikaam või karprofeen) või platseeboga (näiv ravim).
in the clinical studies, onsior was compared with other veterinary medicines containing nsaids (ketoprofen, meloxicam or carprofen) or a placebo (dummy treatment).

teadusuuringute lõpuleviimiseks tuleks karprofeen ja penetamaat (lammastele ja sigadele) lisada määruse (emÜ) nr 2377/90 iii lisasse;
whereas, in order to allow for the completion of scientific studies, carprofen and penethamate (for ovine and porcine) should be inserted into annex iii to regulation (eec) no 2377/90;

uuringutes, kus yarvitani manustati samaaegselt nsaidi (karprofeen, meloksikaam) või ake inhibiitoritega (enalapriil, benasepriil), ei leitud mingeid ravimite koostoimeid.
no drug interactions were observed in studies where yarvitan was administered concomitantly with nsaids (carprofen, meloxicam) or ace inhibitors (enalapril, benazepril).