Hai cercato la traduzione di kaste da Estone a Inglese

kaste
dew

kaste teadsite?
did you know?

kaste:. 250 ml pudeles citi keune.
pakete :. 200 ml tube (2 pieteikumi)

kuid päev on väga soe ja öö on palju kaste.
but the day is very warm and in the night there is much dew.

standarditud kaste tuleb siiski täiendavalt pisteliselt kaaluda.
however, a supplementary weighing by sample shall be carried out for the standardized boxes.

proove ei tohiks võtta kaste ajal või pärast vihma.
samples should not be collected in the presence of dew or after rain.

Üks sõnum ei saa korraga sisaldada nii aluseid kui ka kaste
combining pallets and boxes in the same message is not possible

Ükski meie kaubanduspartneritest ei kasuta rohelisi kaste neist kindlustusvahenditest teavitamiseks.
none of our trading partners is using green boxes to notify these insurance tools.

nõel on siis eemaldatud ja band-aid või kaste on rakendatud üle sisenemispunkti.
the needle is then removed and a band-aid or dressing is applied over the entry point.

muu kaste, tingimusel et see erineb selgelt punktides 1-5 määratletud kastmetest.
any other covering medium, on condition that it is clearly distinguished from the other covering media defined in points 1 to 5.

kui kasutatud kaste moodustab kaubandusliku kirjelduse lahutamatu osa, peab see vastama järgmistele tingimustele:
if the covering medium used forms an integral part of the trade description, it shall comply with the following conditions:

keskkond peab olema mitmekesine, sisaldama näiteks looduslikku või kunstlikku pinnast, kaste ja õlepalle.
a complex environment should be provided, including for example natural or artificial cover, boxes and straw bales.

kirjeldus :mis on sobiv kokteil style? see on üks kõige kaasuvaid küsimused kaste.
description :what is appropriate cocktail style? this has to be one of the most confounding questions of dressing.

kui kõnealuseid kaste või puure kasutatakse mitu korda, peavad nad olema tehtud tõhusalt puhastatavast ja desinfitseeritavast materjalist.
if reused, they must be made of a material that allows effective cleaning and disinfection.

pakendamiseks kasutatakse 200 vaktsiinisööta mahutavaid plommitud kotte või kaste, mis paigutatakse rühmapakenditesse (pappkastid).
the packaging shall be sealed bags or cases of 200 vaccine-baits contained in secondary packaging (carton).

konteinerid ja sõidukid, milles eespool osutatud kaste veetakse, on enne laadimist puhastatud ja desinfitseeritud vastavalt pädeva asutuse juhistele.
the containers and vehicles in which the boxes mentioned above have been transported have been cleansed and disinfected before loading in accordance with the instructions of the competent authority.

muidu rakendatakse silte lihtsalt vastavaid kaste puus märkides. kõik piltide sildid kirjutatakse iptc andmeväljale 'keyword'.
otherwise tags are simply applied by checking the respective boxes in the tree. all tags of an image are transcribed into the iptc'keyword 'data field.

kastid võiks vooderdada puitlaastude või lainepapiga. kui kasutad sügavamaid kaste, soovitame panna kihtide vahele lainepappi, et vältida muljumisi.
the boxes can be lined with wood shavings or corrugated paper. in the case of taller boxes, we recommend putting corrugated paper between the layers of fruit to prevent pressure marks.

iga jaotustüki puhul peab kontrollima vähemalt 5% päeva jooksul täidetavatest kastidest ning kui kaste on piisavalt, peab iga jaotustüki kohta kontrollima vähemalt viit kasti.
such checks shall cover at least 5 % of cartons filled during the day with a particular cut and, where there are sufficient cartons, a minimum of five cartons per cut.

liikmesriigid peaksid saama võtta vastu kotte või kaste, mis sisaldavad nii võltsitud kui ka ringlusse kõlbmatuid münte, ilma selle eest lisatasu nõudmata, kui see vastab avalikule huvile.
member states should be able to accept bags or boxes of mixed counterfeit and unfit coins without applying a surcharge if this serves public interest.