Hai cercato la traduzione di kasutusele võtmine da Estone a Inglese

kasutusele võtmine
placing in service

köisteede kasutusele võtmine
entry into service of cableway installations

„tulemuste kasutusele võtmine”
all organisations involved in education and training

euro kasutusele vÕtmine lÄtis
adoption of the euro by latvia

Üleeuroopalise maksumenetluse kasutusele võtmine
order for payment

laiaulatusliku jälgimissüsteemi kasutusele võtmine;
introduction of a comprehensive traceability system;

turule laskmine ja/või kasutusele võtmine
placing on the market and/or putting into service

lairibavõrkude ja kõrgtehnoloogiliste lahenduste kasutusele võtmine
deploy high-speed networks and advanced technological solutions

dvb-t kasutusele võtmine maapiirkondades ja äärealadel
introduction of dvb-t in rural and remote areas

euroopa valimiskeemide kasutusele võtmine (artikkel 4);
the establishment of european sample schemes (article 4);

euro kasutusele võtmine on ideaalne võimalus stra-teegiliseturuanalüüsitegemiseks.
thiswould enable you to take advantage of strategic opportunitiesand, where necessary, introduce preventive measures to avoid risks that have been identified.

sobivamate liikide, eelkõige sügavajuureliste liikide kasutusele võtmine.
introducing more appropriate species and in particular deep rooted species.

(12) „kasutusele võtmine” – köistee esmakordne käitamine;
(12) "entry into service" means the initial operation of a cableway installation;

8) kvaliteetsete standardite õigel ajal valmimine ja kasutusele võtmine
8) provide high-quality standards delivered and referenced in a timely manner

sellise pädevustunnistuse uuesti kasutusele võtmine põhjustab liigset halduskoormust.
such re-introduction of certificates would create a disproportionate administrative burden.

euro kasutusele võtmine küprose ja malta poolt 1. jaanuaril 2008.
the adoption of the euro by cyprus and malta on 1 january 2008 means that credit institutions and

(3) riha-s registreerimata andmekogu kasutusele võtmine on keelatud.
(3) processing of sensitive personal data and private personal data without the consent of a data subject is permitted:

tõhusad energiasüsteemid ja tehnoloogia kasutusele võtmine hoonete energianeutraalsuse saavutamiseks ning
efficient energy systems, and harnessing technology to make the building stock energy neutral, and

meie väljakutse on tagada euroopas automaatse hädaabikõne ulatuslik kasutusele võtmine.
our challenge is to ensure the large-scale deployment of ecall in europe.

teatatud meetme eesmärk on maapealse digitaaltelevisiooni kasutusele võtmine nordrhein-westfalenis.
the notified measure concerns the introduction of digital terrestrial television in north rhine-westphalia.