Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
loodusvarade kasutusload
permits to use a natural resource
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• ehitusload ja ehitiste kasutusload
• number of vehicle movements
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• suuremate kui 3 m3mahutite kasutusload
• use of individual protection (masks)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bromopropülaadi kasutusload tuleb tühistada hiljemalt 31. juuliks 2007.
authorisations of bromopropylate are to be withdrawn by 31 july 2007 at the latest.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
väljastati ka ehitus- ja kasutusload, et võimaldada nende ehitustööde elluviimist.
planning consents and operational authorisations were also granted so that the works could be carried out.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hiljemalt 31. jaanuariks 2009 tuleb kasutusload vajaduse korral kas muuta või tühistada.
where necessary and by 31 january 2009 at the latest, they shall amend or withdraw the authorisation.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
liikmesriigid tunnistavad otsusega ettenähtud aja jooksul kõnealuseid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite kasutusload kehtetuks.
member states shall withdraw authorisations of plant protection products containing these active substances within the period prescribed in the decision.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
liikmesriigid tunnistavad kõnealuseid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite kasutusload kehtetuks otsuses ettenähtud tähtaja jooksul.
member states shall withdraw authorisations of plant protection products containing such active substances within the period prescribed in the decision.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
liikmesriigid tunnistavad lisas loetletud ühte või mitut toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite kasutusload kehtetuks hiljemalt alates 31. detsembrist 2010.
member states shall withdraw authorisations for plant protection products containing one or several of the substances listed in the annex by 31 december 2010 at the latest.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kasvustimulaatorite karbadoksi ja olakvindoksi kasutusload tuleks tagasi võtta, pidades silmas nende võimalikku kahjulikku mõju inimeste tervisele;
whereas, in view of their possible adverse effect on human health, the authorisations for the growth promoters carbadox and olaquindox should be withdrawn;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
lissaboni lepinguga muudeti seda, kuidas el teeb otsuseid paljudes igapäevas-tes küsimustes, nagu toodete kasutusload või põllumajandusturu reguleerimine.
the lisbon treaty also modified the way the eu reaches decisions on many day-to-day issues, such as product authorisations or agricultural market regulations.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
liikmesriigid peaksid kehtivad ajutised kasutusload ümber registreerima, muutma või tühistama vastavalt direktiivi 91/414/emÜ sätetele.
member states should transform existing provisional authorisations into full authorisations, amend them or withdraw them in accordance with the provisions of directive 91/414/eec.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
liikmesriigid peaksid kehtivad ajutised kasutusload asendama alaliste lubadega, neid muutma või need tühistama vastavalt direktiivi 91/414/emÜ sätetele.
member states should transform existing provisional authorisations into full authorisations, amend them or withdraw them in accordance with the provisions of directive 91/414/eec.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
eelkõige muudavad või tühistavad liikmesriigid vajaduse korral kooskõlas direktiiviga 91/414/emÜ kõnealuseks kuupäevaks toimeaineid glüfosaati või metüültiofeensulfurooni sisaldavate taimekaitsevahendite kehtivad kasutusload.
in particular they shall, in accordance with directive 91/414/eec, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing glyphosate or thifensulfuron-methyl as active substance by that date.
liikmesriigid vaatavad läbi igale etofumesaati sisaldavale taimekaitsevahendile väljastatud kasutusload eesmärgiga tagada, et direktiivi 91/414[…] i lisas etofumesaadi suhtes kehtestatud tingimused on täidetud.
member states shall review the authorisation for each plant protection product containing ethofumesate to ensure that the conditions relating to ethofumesate set out in annex i to directive [91/414] are complied with.
liikmesriigid vaatavad läbi igale etofumesaati sisaldavale taimekaitsevahendile väljastatud kasutusload eesmärgiga tagada, et direktiivi 91/414/emÜ i lisas etofumesaadi suhtes kehtestatud tingimused on täidetud.
member states shall review the authorisation for each plant protection product containing ethofumesate to ensure that the conditions relating to ethofumesate set out in annex i to directive 91/414/eec are complied with.
eelkõige muudavad või tühistavad liikmesriigid vajaduse korral kooskõlas direktiiviga 91/414/emÜ kõnealuseks kuupäevaks toimeainet 2,4-d sisaldavate taimekaitsevahendite kehtivad kasutusload.
in particular they shall, in accordance with directive 91/414/eec, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing 2,4-d as active substance by that date.
liikmesriigid vaatavad läbi igale etofumesaati sisaldavale taimekaitsevahendile väl -jastatud kasutusload eesmärgiga tagada, et direktiivi 91/414/emÜ i lisas etofumesaadi suhtes kehtestatud tingimused on täidetud.
directive 91/414 has been amended by other directives, including directive 2005/53.
direktiivi 91/414/emÜ kohaselt muudavad või tühistavad liikmesriigid vajaduse korral 31. juuliks 2007 toimeaineid klodinafopi, pirimikarbi, rimsulfurooni, metüültolklofossi või tritikonasooli sisaldavate taimekaitsevahendite kehtivad kasutusload.
member states shall in accordance with directive 91/414/eec, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing clodinafop, pirimicarb, rimsulfuron, tolclofos-methyl or triticonazole as active substances by 31 july 2007.