Hai cercato la traduzione di katet da Estone a Inglese

käsitsege katet ettevaatlikult.
handle the crimp with care.

Ärge eemaldage nõela katet.
do not remove the needle cover.

Ärge nõela katet veel eemaldage.
do not remove the needle cover yet.

teises käes hoidke nõela katet.
with your other hand, hold the needle cover.

Ärge puudutage nõela ega selle katet.
do not touch the needle or the cap.

Ärge pange kasutatud nõeltele katet tagasi.
do not put the cover back on used needles.

- Ärge pange kasutatud süstelitele katet tagasi.
- do not put the cover back on used syringes.

Ärge pange kasutatud nõelale katet peale tagasi.
do not put the cover back on used needles.

kasutage nõela lahti keeramiseks suurt nõela katet.
use the large needle cover to unscrew the needle.

Ärge painutage ega väänake katet, et vältida nõela kahjustamist
be careful not to bend or twist the cover during removal to avoid damage to the needle.

Ärge eemaldage süstlalt katet enne, kui olete valmis süstima.
do not remove the cover from the syringe until you are ready to inject.

loksutage ninaspreid korralikult umbes 10 sekundit ilma katet eemaldamata.
shake the nasal spray vigorously with the cap on for about 10 seconds.

Ärge eemaldage süstlalt katet enne, kui te olete süstimiseks valmis.
do not remove the cover from the syringe until you are ready to inject.

operatsioonirisk on asutuste jaoks märkimisväärne risk ja see vajab omavahendite katet.
operational risk is a significant risk faced by institutions and requires coverage by own funds.

nii katet kui ka pesuvedelikku tuleks analüüsida uuritava kemikaali jääkide kindlakstegemiseks.
both covering and the washes should be analysed for residual test chemical.

katet ei saa ära võtta, kasutamata tööriista, münti või sarnast seadist.
the cover shall not be removable without the use of a tool, coin or similar device.

vähendamaks juhuslikku nõelaga vigastuse ohtu ärge kunagi pange sisemist katet nõelale tagasi.
to reduce the risk of accidental needle injury, never replace the inner needle cap.

laseraurustamisel kasutatakse kas impulss- või pidevlaine laserkiiri katet moodustava aine aurustamiseks;
"laser" vaporisation uses either pulsed or continuous wave "laser" beams to vaporise the material which forms the coating;

iga üksikpakk sisaldab 1 avonex pen’i, süstlanõela ja pen-süstli katet.
each single pack contains 1 avonex pen, injection needle and pen cover.

iga eraldi pakend sisaldab üht avonex pen’i, üht nõela ja üht pen-süstli katet.
each individual pack contains one avonex pen, one needle and one pen cover.