Hai cercato la traduzione di kaugjuhtimisega da Estone a Inglese

kaugjuhtimisega sireenid
remote-control siren devices

keskjuhtimispostist kaugjuhtimisega suletud ust peab saama avada ukse mõlemalt poolelt paiksete juhtimisseadiste abil.
a door closed remotely from the central control station shall be capable of being reopened at both sides of the door by local control.

võimaldama kaugjuhtimisega tarnimist sisse ja välja lülitada, kohaldada voolu või võimsuse piiramist.
allow remote on/off control of the supply and/or flow or power limitation.

kaitseks tuleb eelistatavalt kasutada voolukatkesteid, mis on lähtestatavad automaatselt, kaugjuhtimisega või käsitsi.
the protection shall preferably be assured by circuit breakers that are reset automatically, remotely or manually.

uksi peab saama kaugjuhtimisega avada pidevalt mehitatud keskjuhtimispostist kas samaaegselt või rühmiti ning samuti ühekaupa ukse mõlemalt poolelt.
the doors shall be capable of remote release from the continuously manned central control station, either simultaneously or in groups and shall be capable of release also individually from a position at both sides of the door.

kaugjuhtimisega manipulaatorid, mis on kasutatavad kaugjuhitavaks tegutsemiseks radiokeemilistes eraldusprotsessides või kuumades kambrites ja millel on üks järgmistest omadustest:
remote manipulators that can be used to provide remote actions in radiochemical separation operations or hot cells, having either of the following characteristics:

kanali alumises otsas asuv tulesiiber, millel on automaatne ja kaugjuhtimine, ning lisaks kaugjuhtimisega tulesiiber kanali ülemises otsas;
a fire damper located in the lower end of the duct which is automatically and remotely operated, and in addition a remotely operated fire damper located in the upper end of the duct;

muud kui punktis 2b225 nimetatud kaugjuhtimisega manipulaatorid, mis on kasutatavad kaugjuhitavaks tegutsemiseks radiokeemilistes eraldusprotsessides või kuumades kambrites ja millel on üks järgmistest omadustest:
remote manipulators that can be used to provide remote actions in radiochemical separation operations or hot cells, other than those specified in 2b225, having either of the following characteristics:

mehitamata õhusõidukid, kaasa arvatud kaugjuhtimisega õhusõidukid (rpvd), autonoomse programmjuhtimisega õhusõidukid ja õhust kergemad õhusõidukid;
unmanned airborne vehicles including remotely piloted air vehicles (rpvs), autonomous programmable vehicles and ‘lighter-than-air vehicles’;

kõiki uksi, välja arvatud tavaliselt suletuna hoitavad tuletõkkeuksed, peab saama kaugjuhtimisega ja automaatselt avada pidevalt mehitatud keskjuhtimispostist kas samaaegselt või rühmiti ning samuti ühekaupa ukse mõlemalt poolelt.
all doors, except fire doors which are normally kept closed, shall be capable of remote and automatic release from a continuously manned central control station, either simultaneously or in groups, and also individually from a position at both sides of the door.

euroopa strateegia eesmärk on kaugjuhtimisega õhusõidukisüsteemide ühtse turu loomine, et kasutada ära selle uuendusliku tehnoloogia ühiskondlikke eeliseid ning lahendada seal, kus vaja, kodanike mured avaliku arutelu ja kaitsemeetmete abil.
the european strategy aims at establishing a single rpas market to reap the societal benefits of this innovative technology and at dealing with citizens' concerns through public debate and protective action wherever needed.

kui tulekahju avastamissüsteem ei sisalda vahendeid iga anduri eristamiseks kaugjuhtimisega, ei ole rohkem kui üht tekki hõlmavad sektsioonid eluruumides, teenindusruumides ja juhtimispostides tavaliselt lubatud, välja arvatud kinnist treppi hõlmavad sektsioonid.
where the fire detection system does not include means of remotely identifying each detector individually, no section covering more than one deck within accommodation, service and control stations shall normally be permitted except a section which covers an enclosed stairway.

.8 kui tulekahju avastamissüsteem ei sisalda vahendeid iga anduri eristamiseks kaugjuhtimisega, ei ole rohkem kui ühte tekki hõlmavad sektsioonid eluruumides, teenindusruumides ja juhtimispostides tavaliselt lubatud, välja arvatud kinnist treppi hõlmavad sektsioonid.
.8 where the fire detection system does not include means of remotely identifying each detector individually, no section covering more than one deck within accommodation, service and control stations shall normally be permitted except a section which covers an enclosed stairway.

paljude vajalike tehnoloogiate tõttu on ette näha suurt hulka kõrgtehnoloogilisi rakendusi biotehnoloogias ja farmaatsiatööstuses, nt bioloogiline isoleerimine, kaugjuhtimine, sealhulgas kaugjuhtimisega mikrorobotid, automaatsed käitlus- ja säilitussüsteemid ja mikroanalüütilised süsteemid10.
due to the various technologies needed a large number of high-tech applications in the biotechnology and pharmaceutical industry are foreseen, e.g. bio-containment, tele-operations including remote micro-robotics, automated handling and storage systems and micro-analytical systems10.

kui tulekahju avastamissüsteem ei suuda kaugjuhtimisega kindlaks teha üksikult iga andurit, ei tohi andurisektsioon teenindada ruume laeva mõlemal küljel ega rohkem kui ühel tekil, samuti ei tohi see asuda rohkem kui ühes vertikaalses põhitsoonis, välja arvatud juhul, kui lipuriigi ametiasutus võib lubada sellise andurisektsiooni kasutamist laeva mõlemal küljel ja rohkem kui ühel tekil, kui ta on veendunud, et see ei vähenda laeva tuleohutust.
if there is no fire detection system capable of remotely and individually identifying each detector, a section of detectors shall not serve spaces on both sides of the ship nor on more than one deck and neither shall it be situated in more than one main vertical zone except that the administration of the flag state, if it is satisfied that the protection of the ship against fire will not thereby be reduced, may permit such a section of detectors to serve both sides of the ship and more than one deck.